Only You Lyrics in Portuguese (Portugal) Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Only You by Selena Gomez from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A olhar de uma janela lá de cima
É como uma história de amor
Consegues ouvir-me?
Voltei só ontem
Estou a afastar-me mais
Quero-te perto de mim
Tudo o que eu precisava era do amor que me deste
Tudo o que eu precisava para mais um dia
E tudo o que eu sempre soube
Só tu
Só tu, só tu
Às vezes quando penso no nome dela
Quando é só um jogo
E preciso de ti
Ouve as palavras que dizes
Está a ficar mais difícil ficar
Quando te vejo
Tudo o que eu precisava era do amor que me deste
Tudo o que eu precisava para mais um dia
E tudo o que eu sempre soube
Só tu
Só tu, só tu
Só tu, só tu
Só tu, só tu
Isto vai demorar muito tempo
E pergunto-me o que é meu
Não aguento mais
Pergunto-me se vais perceber
É só o toque da tua mão
Atrás de uma porta fechada
E tudo o que eu precisava era do amor que me deste
Tudo o que eu precisava para mais um dia
E tudo o que eu sempre soube
Só tu
Só tu, só tu
Tudo o que eu precisava era do amor que me deste
Tudo o que eu precisava para mais um dia
E tudo o que eu sempre soube
Só tu
Só tu, só tu
Só tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

farthermais longe

Farther significa 'mais longe' e é uma forma comparativa de 'far' (longe). Embora 'further' seja muitas vezes usado de forma intercambiável, 'farther' é tradicionalmente usado para distâncias físicas, enquanto 'further' pode ser usado para distâncias físicas e abstratas.

Na canção, Selena Gomez canta "I'm moving farther away" (Estou a afastar-me mais), o que sugere uma distância física ou emocional crescente, tornando a palavra interessante para expressar a complexidade dos sentimentos na música.

Em "Only You", a artista americana Selena Gomez canta sobre a nostalgia e a saudade de um amor que foi tudo. A letra transporta-nos para um cenário de reflexão, onde a narradora observa uma "história de amor" de longe, como se estivesse a ver de "uma janela lá de cima". Existe um sentimento de contradição e conflito: ela acaba de voltar, mas já se está a afastar, apesar de querer a outra pessoa por perto.

O refrão é uma declaração poderosa e repetida: "Tudo o que eu precisava era do amor que me deste". Este amor era a única coisa que importava, a única coisa que a narradora conhecia. A canção fala sobre a dificuldade de seguir em frente quando uma ligação foi tão forte, expressando a dor e a incerteza de uma situação que "vai levar muito tempo" a resolver, enquanto se agarra à memória de que, no final, era "só tu".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Only You by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONLY YOU BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS