Break My Heart Lyrics in Portuguese (Portugal) by Selena Gomez, Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Break My Heart by Selena Gomez from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu
Eu acendi uma faísca numa chama
Tu
Tu pareces tirar-me o fôlego
Todas estas noites de verão em LA
A dormir debaixo das luzes da cidade
Estamos a viver na vida real
Porque acho que posso estar a sonhar
Contigo
Eu finalmente estou onde pertenço
Eu pertenço
Contigo
Eu só quero ficar aqui nos teus braços
Nos teus braços
Tu combates todos os monstros e demónios no escuro
Ajuda-me a consertar os pedaços dentro do meu coração partido
Contigo
Eu finalmente estou onde pertenço
Eu pertenço
Contigo
Sim, sim, sim
Contigo
Sim, sim, sim
Eu
Eu aprendi a curar-me de toda a dor
Tu
Tu mostraste-me como posso sentir de novo
Todas estas noites de verão em LA
A dormir debaixo das luzes da cidade
Estamos a viver na vida real
Porque acho que posso estar a sonhar
Contigo
Eu finalmente estou onde pertenço
Eu pertenço
Contigo
Eu só quero ficar aqui nos teus braços
Nos teus braços
Tu combates todos os monstros e demónios no escuro
Ajuda-me a consertar os pedaços dentro do meu coração partido
Contigo
Eu finalmente estou onde pertenço
Eu pertenço
Contigo
Contigo
Contigo, contigo
Did you like this lyrics translation?

sparkfaísca

Spark significa 'faísca'. É uma palavra que evoca o início de algo, muitas vezes com potencial para crescer e se tornar algo maior.

Na canção, Selena Gomez canta "I lit a spark into a flame" (Eu acendi uma faísca numa chama). Ela usa esta palavra para descrever o início de um sentimento ou relacionamento, que se transforma numa paixão intensa. É uma metáfora bonita para o começo de um amor.

Esta canção da Selena Gomez e da Ava Max é um verdadeiro abraço para o coração! As letras falam sobre encontrar um amor que te faz sentir completo e seguro, especialmente depois de um período difícil. A Selena canta "I lit a spark into a flame" [Eu acendi uma faísca numa chama], o que mostra como um novo amor pode transformar a nossa vida.

É como se este amor fosse um sonho, com "LA summer nights / Sleeping under city lights" [noites de verão em LA / A dormir sob as luzes da cidade], e ela até pergunta "Are we living in real life / 'Cause I think I might be dreaming" [Estamos a viver na vida real / Porque acho que posso estar a sonhar]. O mais bonito é como este amor a ajuda a curar, com a linha "Help me fix the pieces inside my broken heart" [Ajuda-me a consertar os pedaços dentro do meu coração partido]. É uma canção super fofa sobre encontrar o teu lugar e alguém que luta pelos teus "monsters and demons in the dark" [monstros e demónios no escuro].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Break My Heart by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAK MY HEART BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS