Kill Em With Kindness Lyrics in French Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Kill Em With Kindness by Selena Gomez from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le monde peut être un sale endroit
Tu le sais, je le sais, ouais
On n'a pas à tomber en disgrâce
Pose tes armes
Et tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Tue-les, tue-les, tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Vas-y, vas-y, vas-y maintenant
On manque de temps
À courir après les mensonges
Chaque jour une petite partie de toi meurt
Toujours quelqu'un
Que tu es prêt à combattre pour avoir raison
Tes mensonges sont des balles
Ta bouche est un pistolet
Et aucune guerre de colère
N'a jamais été gagnée
Éteins le feu avant de l'allumer
La prochaine fois que tu te bats
Tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Tue-les, tue-les, tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Vas-y, vas-y, vas-y maintenant
Vas-y, vas-y maintenant
Vas-y, vas-y maintenant
Tes mensonges sont des balles
Ta bouche est un pistolet
Et aucune guerre de colère
N'a jamais été gagnée
Éteins le feu avant de l'allumer
La prochaine fois que tu te bats
Tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Tue-les, tue-les, tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Tue-les avec la gentillesse
Vas-y, vas-y, vas-y maintenant
Vas-y, vas-y maintenant
Vas-y, vas-y maintenant
Vas-y, vas-y maintenant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ignitingallumer / enflammer

Igniting signifie 'allumer' ou 'enflammer', souvent dans le sens de démarrer un feu ou, métaphoriquement, de provoquer quelque chose.

Dans cette chanson, Selena Gomez utilise le mot dans la phrase "Put out the fire before igniting" (Éteins le feu avant qu'il ne s'allume). Elle l'emploie pour parler de la prévention des conflits et de la propagation de la négativité. C'est un mot puissant qui suggère l'idée de contrôler ses impulsions et d'éviter que les situations ne dégénèrent, offrant une belle leçon de sagesse.

Dans sa chanson Kill Em With Kindness, l'artiste américano-mexicaine Selena Gomez nous offre une leçon de vie puissante. Le monde peut être un endroit méchant, rempli de conflits et de mensonges. Mais au lieu de répondre à la haine par la haine, Selena nous propose une arme bien plus efficace : la gentillesse. C'est une invitation à ne pas se laisser entraîner vers le bas et à choisir une voie plus positive pour répondre à la négativité.

Les paroles utilisent des images fortes pour nous faire réfléchir : les mensonges sont comme des balles (bullets) et la bouche est comme un pistolet (a gun). La chanson nous rappelle qu'aucune guerre menée avec colère n'a jamais été gagnée. C'est un hymne qui nous encourage à désamorcer les conflits avant qu'ils n'explosent et à surprendre nos adversaires avec une réponse inattendue et pacifique. En bref, la meilleure façon de gagner, c'est de les "tuer avec la gentillesse".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kill Em With Kindness by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KILL EM WITH KINDNESS BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.