Hands To Myself Lyrics in Russian by Selena Gomez
Metaphorical означает 'метафорический', то есть выраженный в форме метафоры, иносказательный.
В песне Селена Гомес поет: "You're metaphorical gin and juice" (Ты — метафорический джин с соком). Она использует это слово, чтобы описать, как сильно ее влечет к человеку, сравнивая его с опьяняющим и притягательным напитком. Это слово придает тексту глубину и показывает, что ее чувства выходят за рамки буквального.
Приготовьтесь к песне, которая идеально описывает то чувство, когда вы просто не можете оторвать руки от кого-то! Селена Гомес в песне "Hands To Myself" поет о непреодолимом влечении. Она признается: "Can't keep my hands to myself, No matter how hard I'm trying to" [Не могу держать руки при себе, как бы сильно ни старалась].
Эта песня – настоящий гимн страсти и желания. Селена говорит, что хочет этого человека "all to myself" [всего себе] и называет его "metaphorical gin and juice" [метафорический джин с соком], что звучит очень соблазнительно! Даже если "My doctor say you're no good" [Мой доктор говорит, что ты нехороший], она все равно не может устоять. Это песня о том, как сильно хочется быть рядом с кем-то, несмотря ни на что, и просто не можешь себя контролировать. Мне очень нравится, как она прямо заявляет: "I want it all, no, nothing else" [Я хочу все, и ничего больше].
