A Year Without Rain Lyrics in Russian Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song A Year Without Rain by Selena Gomez from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ты чувствуешь меня?
Когда я думаю о тебе
С каждым моим вдохом
Каждую минуту
Что бы я ни делал(а)
Мой мир — пустое место
Как будто я блуждал(а) в пустыне
Тысячу дней
Не знаю, мираж ли это
Но я всегда вижу твоё лицо, детка
Я так сильно скучаю по тебе
Ничего не могу поделать, я влюблён(а)
День без тебя — как год без дождя
Ты нужна мне рядом
Не знаю, как ещё найти
День без тебя — как год без дождя
Звёзды горят
Я слышу твой голос в своей голове
Ты не слышишь, как я зову?
Моё сердце жаждет
Как океан, который высыхает
Поймай меня, я падаю
Как будто земля крошится под моими ногами
Ты спасёшь меня?
Начнётся муссон
Когда ты вернёшься ко мне
Детка
Я так сильно скучаю по тебе
Ничего не могу поделать, я влюблён(а)
День без тебя — как год без дождя
Ты нужна мне рядом
Не знаю, как ещё найти
День без тебя — как год без дождя
Так пусть эта засуха закончится
И заставь эту пустыню снова цвести
И ты нужна мне здесь
Я не могу объяснить, но день без тебя
Как год без дождя
Я так сильно скучаю по тебе
Ничего не могу поделать, я влюблён(а)
День без тебя — как год без дождя
Ты нужна мне рядом
Не знаю, как ещё найти
День без тебя — как год без дождя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

yearningтоска / страстное желание

Yearning означает 'тоска', 'страстное желание' или 'сильное стремление'. Это слово передает глубокое, почти болезненное желание чего-то или кого-то.

В песне Селена Гомес поет: "My heart is yearning" (Мое сердце тоскует). Она использует это слово, чтобы выразить сильную эмоциональную боль и глубокую тоску по любимому человеку, подчеркивая, насколько сильно она по нему скучает.

Песня Селены Гомес «A Year Without Rain» («Год без дождя») — это эмоциональная баллада о том, как сильно можно скучать по любимому человеку. Главная идея песни выражена в её названии: всего лишь один день разлуки ощущается как целый год засухи. Для героини её мир без возлюбленного превращается в безжизненную пустыню, где она чувствует себя потерянной и одинокой.

Селена использует яркие образы, чтобы передать глубину своих чувств. Она сравнивает свою тоску с пересыхающим океаном и землёй, уходящей из-под ног. Эта песня о том, как один человек может быть для другого целым миром, и как его отсутствие делает всё вокруг серым и пустым, словно природа, ждущая спасительного дождя.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Without Rain by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR WITHOUT RAIN BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS