Wind Of Change Lyrics in Ukrainian Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Wind Of Change by Scorpions from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я йду за Москвою
Вниз до Парку Горького
Слухаючи вітер
Змін
Серпнева літня ніч
Солдати проходять повз
Слухаючи вітер
Змін
Світ змикається
Чи думав ти коли-небудь
Що ми можемо бути такими близькими, як брати
Майбутнє в повітрі
Я відчуваю його всюди
Віє вітром змін
Забери мене
До магії миті
На славу ніч
Де діти завтрашнього дня
Мріють геть
На вітрі змін
Йду вулицею
Далекі спогади
Поховані в минулому назавжди
Я йду за Москвою
Вниз до Парку Горького
Слухаючи вітер змін
Забери мене
До магії миті
На славу ніч
Де діти завтрашнього дня
Мріють геть
На вітрі змін
Вітер змін дме прямо
В обличчя часу
Як штормовий вітер, що задзвонить
Дзвін свободи для душевного спокою
Нехай співає твоя балалайка
Що хоче сказати моя гітара
Забери мене
До магії миті
На славу ніч
Де діти завтрашнього дня
Мріють геть
На вітрі змін
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

balalaikaбалалайка

Балалайка — це традиційний російський струнний музичний інструмент, схожий на гітару, але з характерним трикутним корпусом.

У пісні Scorpions використовують балалайку як символ російської культури та, ширше, Східної Європи. Рядок "Let your balalaika sing what my guitar wants to say" є потужною метафорою для об'єднання культур і вираження спільних прагнень до миру та змін, що дмуть "вітром змін".

Чи готові ви відчути подих історії? «Wind of Change» — це не просто рок-балада від німецького гурту Scorpions, це справжній гімн, що символізує кінець Холодної війни. Уявіть собі: серпень 1989 року, Москва. Учасники гурту гуляють Парком Горького вздовж річки Москва і бачать, як змінюється світ. Вони відчувають неймовірну атмосферу надії та єдності, яка панувала в повітрі. Саме це почуття і лягло в основу пісні.

Головний образ пісні, «вітер змін», — це метафора глобальних політичних та соціальних перетворень. Це пісня про руйнування стін між народами, про надію на мирне майбутнє та братерство. Коли співається про балалайку та гітару, це символізує єднання Сходу та Заходу. Це оптимістичний погляд на світ, де «діти завтрашнього дня» можуть вільно мріяти про краще майбутнє.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wind Of Change by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIND OF CHANGE BY SCORPIONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.