Still Loving You Lyrics in Ukrainian by Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Still Loving You by Scorpions from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Час, потрібен час
Щоб знову завоювати твоє кохання
Я буду там, я буду там
Кохання, лише кохання
Зможе повернути твоє кохання колись
Я буду там, я буду там
Я боротимусь, крихітко, я боротимусь
Щоб знову завоювати твоє кохання
Я буду там, я буду там
Кохання, лише кохання
Зможе зруйнувати стіну колись
Я буду там, я буду там
Якби ми почали знову
Весь шлях від початку
Я б спробував змінити
Те, що вбило наше кохання
Твоя гордість збудувала стіну, таку міцну
Що я не можу пройти крізь неї
Невже немає шансу
Почати ще раз
Я кохаю тебе
Спробуй, крихітко, спробуй
Знову довіритися моєму коханню
Я буду там, я буду там
Кохання, наше кохання
Просто не повинно бути викинутим
Я буду там, я буду там
Якби ми почали знову
Весь шлях від початку
Я б спробував змінити
Те, що вбило наше кохання
Твоя гордість збудувала стіну, таку міцну
Що я не можу пройти крізь неї
Невже немає шансу
Почати ще раз
Якби ми почали знову
Весь шлях від початку
Я б спробував змінити
Те, що вбило наше кохання
Так, я зачепив твою гордість, і я знаю
Через що ти пройшла
Ти повинна дати мені шанс
Це не може бути кінцем
Мені потрібне твоє кохання
Я все ще кохаю тебе
Мені потрібне твоє кохання
Я все ще кохаю тебе
Мені потрібне твоє кохання
Якби ми почали знову
Весь шлях від початку
Я б спробував змінити
Те, що вбило наше кохання
Твоя гордість збудувала стіну, таку міцну
Що я не можу пройти крізь неї
Невже немає шансу
Це не може бути кінцем
Якби ми почали знову
Весь шлях від початку
Я б спробував змінити
Те, що вбило наше кохання
Твоя гордість збудувала стіну, таку міцну
Що я не можу пройти крізь неї
Невже немає шансу
Це не може бути кінцем
Я все ще кохаю тебе, крихітко
Я кохаю тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prideгордість

Pride означає 'гордість'. Це сильне почуття власної гідності, яке може бути як позитивним, так і негативним.

У цій пісні Scorpions використовують слово "pride" у негативному контексті. Вони співають про те, як "Your pride has built a wall, so strong that I can't get through" (Твоя гордість збудувала стіну, таку міцну, що я не можу пройти). Це показує, як гордість може стати перешкодою у стосунках, заважаючи людям примиритися та відновити довіру.

«Still Loving You» — це одна з найвідоміших рок-балад німецького гурту Scorpions. Уявіть собі: стосунки зруйновано, але почуття ще живі. Пісня є пристрасним благанням повернути кохання, яке, здається, втрачено назавжди. Співак обіцяє боротися і чекати, вірячи, що лише час і справжня любов можуть усе виправити.

Лірика розкриває історію розриву, де головною перешкодою стає «стіна», збудована з гордості. Герой пісні визнає свою провину: «Так, я образив твою гордість, і я знаю, через що ти пройшла». Він просить ще один шанс, благаючи довіритися його почуттям знову. Кожен рядок пронизаний надією та відчайдушним бажанням почати все спочатку, адже він, як і раніше, кохає.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still Loving You by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL LOVING YOU BY SCORPIONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SCORPIONS