Send Me An Angel Lyrics in Ukrainian by Scorpions
Thorns означає 'терни' або 'колючки'. Це слово не є повсякденним і додає пісні особливого, образного забарвлення.
У пісні Scorpions використовують його метафорично: "Seek the roses along the way, Just beware of the thorns" (Шукай троянди на своєму шляху, Тільки остерігайся тернів). Це нагадує про те, що в житті, окрім краси та радості (троянди), завжди є труднощі та небезпеки (терни), яких варто остерігатися.
Привіт! Сьогодні ми слухаємо Scorpions і їхню чудову пісню "Send Me An Angel". Це німецький гурт, який знає, як створити справжню атмосферу!
Ця пісня – це така собі подорож до себе, знаєш? Мудрець тут виступає як провідник, який каже: "just walk this way / To the dawn of the light" [просто йди цим шляхом / До світанку світла]. Він радить шукати своє місце, навіть у найскладніші часи: "find your place / In the eye of the storm" [знайди своє місце / В оці бурі]. І, звісно, не забувати про красу навколо, але бути обережним: "Seek the roses along the way / Just beware of the thorns" [Шукай троянди по дорозі / Тільки остерігайся шипів]. Це все про віру в себе і пошук світла, коли ти відчуваєш себе в темряві. А приспів "Will you send me an angel" [Чи пошлеш ти мені ангела] – це таке щире прохання про допомогу і підтримку, коли ти відчуваєш, що стоїш на порозі чогось нового, в "land of the morning star" [землі ранкової зорі].
