Wind Of Change Lyrics in Croatian by Scorpions
Balalaika je tradicionalni ruski žičani instrument, sličan gitari, ali s trokutastim tijelom. Nije riječ koju često čujete u pjesmama, pa zvuči egzotično i snažno povezuje tekst s ruskom kulturom.
U kontekstu pjesme pjevač poziva "Let your balalaika sing" (Neka tvoja balalajka pjeva), koristeći instrument kao simbol otvaranja i prijateljstva između naroda u vrijeme velikih političkih promjena u Rusiji.
Zamisli da si u Moskvi jedne kolovoške ljetne noći. Upravo tamo te vodi ova pjesma, niz rijeku Moskvu do parka Gorki. Dok vojnici prolaze, u zraku se osjeća nešto posebno, nešto novo. To je 'Vjetar promjene' (Wind of Change). Pjesma opisuje nevjerojatan osjećaj nade i jedinstva u trenutku kada se svijet mijenjao. Pjevač se pita jesmo li ikada mislili da možemo biti 'tako blizu, kao braća', sugerirajući da stare podjele nestaju.
Ova pjesma je himna optimizma. Govori o 'magiji trenutka' i 'slavnoj noći' gdje 'djeca sutrašnjice sanjaju'. Stihovi izražavaju snažnu želju za mirom i slobodom, spominjući 'zvono slobode za mir'. Zanimljivo je kako se spominju balalajka i gitara, instrumenti koji simboliziraju različite kulture, a sada pjevaju istu pjesmu. To je slika svijeta koji se ujedinjuje, ostavljajući 'daleka sjećanja' zakopana u prošlosti zauvijek.
