Wind Of Change Lyrics in Croatian by Scorpions

Home / Lyrics translation / Scorpions / Wind Of Change

Below, I translated the lyrics of the song Wind Of Change by Scorpions from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ja pratim Moskvu

Dolje do Gorkog parka

Slušajući vjetar

Promjene

Ljetna noć u kolovozu

Vojnici prolaze

Slušajući vjetar

Promjene

Svijet se zatvara

Jesi li ikada pomislio

Da bismo mogli biti tako blizu, kao braća

Budućnost je u zraku

Osjećam je posvuda

Puše s vjetrom promjene

Odvedi me

U čaroliju trenutka

U noći slave

Gdje djeca sutrašnjice

Sanjaju

U vjetru promjene

Hodajući ulicom

Daleka sjećanja

Zauvijek su pokopana u prošlosti

Ja pratim Moskvu

Dolje do Gorkog parka

Slušajući vjetar promjene

Odvedi me

U čaroliju trenutka

U noći slave

Gdje djeca sutrašnjice

Sanjaju

U vjetru promjene

Vjetar promjene puše ravno

U lice vremena

Kao olujni vjetar koji će zazvoniti

Zvono slobode za mir uma

Neka tvoja balalajka pjeva

Što moja gitara želi reći

Odvedi me

U čaroliju trenutka

U noći slave

Gdje djeca sutrašnjice

Sanjaju

U vjetru promjene

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

balalaika — balalajka

Balalaika je tradicionalni ruski žičani instrument, sličan gitari, ali s trokutastim tijelom. Nije riječ koju često čujete u pjesmama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U kontekstu pjesme

Zamisli da si u Moskvi jedne kolovoške ljetne noći. Upravo tamo te vodi ova pjesma, niz rijeku Moskvu do parka Gorki. Dok vojnici prolaze, u zraku se osjeća nešto posebno, nešto novo. To je 'Vjetar promjene' (Wind of Change). Pjesma opisuje nevjerojatan osjećaj nade i jedinstva u trenutku kada se svijet mijenjao. Pjevač se pita jesmo li ikada mislili da možemo biti 'tako blizu, kao braća', sugerirajući da stare podjele nestaju.

Ova pjesma je himna optimizma. Govori o 'magiji trenutka' i 'slavnoj noći' gdje 'djeca sutrašnjice sanjaju'. Stihovi izražavaju snažnu želju za mirom i slobodom, spominjući 'zvono slobode za mir'. Zanimljivo je kako se spominju balalajka i gitara, instrumenti koji simboliziraju različite kulture, a sada pjevaju istu pjesmu. To je slika svijeta koji se ujedinjuje, ostavljajući 'daleka sjećanja' zakopana u prošlosti zauvijek.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wind Of Change by Scorpions!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Scorpions Wind Of Change Lyrics