Send Me An Angel Lyrics in Croatian by Scorpions

Home / Lyrics translation / Scorpions / Send Me An Angel

Below, I translated the lyrics of the song Send Me An Angel by Scorpions from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mudar čovjek je rekao samo idi ovim putem

Do zore svjetla

Vjetar će ti puhati u lice

Dok godine prolaze pored tebe

Čuj ovaj glas iz dubine

To je poziv tvog srca

Zatvori oči i naći ćeš

Prolaz iz tame

Evo me

Hoćeš li mi poslati anđela

Evo me

U zemlji jutarnje zvijezde

Mudar čovjek je rekao samo nađi svoje mjesto

U oku oluje

Traži ruže putem

Samo se čuvaj trnja

Evo me

Hoćeš li mi poslati anđela

Evo me

U zemlji jutarnje zvijezde

Mudar čovjek je rekao samo podigni ruku

I posegni za čarolijom

Nađi vrata do obećane zemlje

Samo vjeruj u sebe

Čuj ovaj glas iz dubine

To je poziv tvog srca

Zatvori oči i naći ćeš

Put iz tame

Evo me

Hoćeš li mi poslati anđela

Evo me

U zemlji jutarnje zvijezde

Evo me

Hoćeš li mi poslati anđela

Evo me

U zemlji jutarnje zvijezde

Evo me

Hoćeš li mi poslati anđela

Evo me

U zemlji jutarnje zvijezde

Evo me

Hoćeš li mi poslati anđela

Evo me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

thorn — trn

Thorn znači 'trn'. To je zanimljiva riječ jer se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru, ali nosi snažnu sliku.

U pjesmi, stih "Just beware of the thorns" (Samo se čuvaj trnja) metaforički upozorava da, iako tražimo ljepotu (ruže), moramo biti svjesni i opasnosti ili poteškoća koje dolaze s njom. To je podsjetnik da život nije uvijek lak, čak i kada slijedimo svoje snove.

Hej! Pripremi se za putovanje sa Scorpionsima i njihovom pjesmom "Send Me An Angel"! Ova pjesma je kao topao zagrljaj mudrog prijatelja koji te vodi kroz životne izazove. Kroz stihove, mudrac nam govori da samo trebamo "walk this way to the dawn of the light" [hodati ovim putem prema zori svjetlosti], čak i kad nam vjetar puše u lice.

Pjesma nas potiče da slušamo svoj unutarnji glas, "the call of your heart" [zovi svog srca], i da vjerujemo u sebe kako bismo pronašli izlaz iz tame. Scorpionsi nas podsjećaju da, čak i usred oluje, trebamo pronaći svoje mjesto i uživati u ružama, ali i biti svjesni trnja. Na kraju, poruka je jasna: "Just believe in yourself" [Samo vjeruj u sebe] i anđeo će ti biti poslan. Uživaj u ovoj inspirativnoj melodiji!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Send Me An Angel by Scorpions!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Scorpions Send Me An Angel Lyrics