Still Loving You Lyrics in Portuguese (Portugal) by Scorpions

Pride significa 'orgulho'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela assume um papel central e dramático na narrativa da canção.

Na música, o Scorpions canta: "Your pride has built a wall, so strong / That I can't get through" (O teu orgulho construiu uma parede, tão forte / Que eu não consigo atravessar). Aqui, 'pride' não é apenas um sentimento, mas uma força destrutiva que impede a reconciliação, tornando-a uma palavra-chave para entender o conflito da canção.

"Still Loving You" é basicamente um mega pedido de desculpa em formato power ballad. O narrador sabe que estragou a relação e passa a música toda a tentar convencer a outra pessoa de que ainda vale a pena tentar outra vez. Ele insiste na ideia de que é preciso tempo: "Time, it needs time to win back your love again" [Tempo, é preciso tempo para reconquistar o teu amor outra vez] e repete quase como uma promessa: "I will be there" [Eu vou estar lá]. Ele acredita que só o amor pode reconstruir o que foi destruído: "Love, only love can bring back your love someday" [Amor, só o amor pode trazer de volta o teu amor um dia].

Ao longo da letra, ele admite que fez mal, que feriu o orgulho dela e que isso ergueu um muro entre os dois: "Your pride has built a wall, so strong that I can't get through" [O teu orgulho construiu um muro, tão forte que eu não consigo atravessar]. O que ele quer é um recomeço total: "If we'd go again all the way from the start" [Se voltássemos de novo, desde o início], onde ele tentaria mudar "the things that killed our love" [as coisas que mataram o nosso amor]. Há algo de teimoso e quase dramático quando ele repete "I'm still loving you" [Eu ainda te amo] e "I need your love" [Eu preciso do teu amor]; é como se a música fosse aquela chamada às três da manhã que mistura arrependimento, esperança e um bocado de desespero romântico.