Still Loving You Lyrics in Finnish by Scorpions
Pride tarkoittaa 'ylpeyttä'. Se on tunne, joka voi olla sekä positiivinen että negatiivinen, ja tässä kappaleessa se on este rakkaudelle.
Scorpions käyttää sanaa "pride" kuvaamaan muuria, joka on rakennettu rakastavaisten väliin: "Your pride has built a wall, so strong / That I can't get through." Se on keskeinen teema kappaleessa, joka kertoo menetetyn rakkauden takaisin voittamisesta ja ylpeyden murtamisesta.
Tässä biisissä kertoja on tyypillinen rock-balladin “itkuinen sankari”: hän on mokannut suhteessa pahasti, mutta ei pysty päästämään irti. Koko ajan toistuu lupaus “I will be there” [minä olen siellä / tulen luoksesi] ja yritys saada toisen rakkaus takaisin ajan ja sitkeyden avulla. Hän uskoo, että vain “Love, only love” [rakkaus, vain rakkaus] voi korjata kaiken, vaikka välille on noussut iso muuri.
Laulussa puhutaan paljon ylpeydestä ja seinistä: “Your pride has built a wall, so strong / That I can't get through” [ylpeytesi on rakentanut niin vahvan muurin, etten pääse läpi]. Silti hän ei luovuta, vaan fantisoi aloittamisesta alusta: “If we'd go again / All the way from the start” [jos aloittaisimme uudestaan ihan alusta]. Hän myöntää tehneensä väärin ja satuttaneensa toisen itsetuntoa: “Yes, I've hurt your pride, and I know / What you've been through” [olen satuttanut ylpeyttäsi, ja tiedän mitä olet käynyt läpi], mutta anoo uutta mahdollisuutta. Kertosäkeen toistuva lause “I'm still loving you” [rakastan sinua yhä] on melkein pakkomielteinen: hän ei hyväksy, että tämä voisi olla “the end” [loppu]. Biisi on siis iso, dramaattinen anelu siitä, että rakkaus ei menisi hukkaan, vaikka kaikki merkit näyttävät siltä, että toinen ei ole vielä valmis antamaan anteeksi.
