Send Me An Angel Lyrics in Finnish by Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Send Me An Angel by Scorpions from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viisas mies sanoi, kulje vain tätä tietä
Valon sarastukseen
Tuuli puhaltaa kasvoillesi
Kun vuodet kulkevat ohitsesi
Kuule tämä ääni syvältä sisältä
Se on sydämesi kutsu
Sulje silmäsi ja löydät
Tien ulos pimeydestä
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Lähetätkö minulle enkelin
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Aamutähden maahan
Viisas mies sanoi, löydä vain paikkasi
Myrskyn silmässä
Etsi ruusuja matkan varrelta
Varo vain piikkejä
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Lähetätkö minulle enkelin
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Aamutähden maahan
Viisas mies sanoi, nosta vain kätesi
Ja kurkota loitsua kohti
Löydä ovi luvattuun maahan
Usko vain itseesi
Kuule tämä ääni syvältä sisältä
Se on sydämesi kutsu
Sulje silmäsi ja löydät
Tie ulos pimeydestä
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Lähetätkö minulle enkelin
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Aamutähden maahan
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Lähetätkö minulle enkelin
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Aamutähden maahan
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Lähetätkö minulle enkelin
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Aamutähden maahan
Tässä minä olen
Tässä minä olen
Lähetätkö minulle enkelin
Tässä minä olen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thornoksa

Thorn tarkoittaa 'oksaa' tai 'piikkiä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se tuo mieleen ruusut ja niiden kauneuden, mutta myös varoituksen vaarasta.

Laulussa Scorpions kehottaa etsimään ruusuja matkan varrelta, mutta varomaan niiden piikkejä ("Just beware of the thorns"). Se on metafora elämän haasteista ja vaikeuksista, jotka voivat satuttaa, vaikka tavoittelisitkin jotain kaunista.

Scorpionsin ”Send Me An Angel” on kaunis ja pohdiskeleva kappale, joka kutsuu sinua etsimään omaa polkuasi pimeyden keskellä. Se on kuin viisaan miehen opas, joka kehottaa sinua luottamaan itseesi ja sydämesi kutsuun.

Kappaleessa toistuu ajatus siitä, että sinun tulee löytää oma paikkasi maailmassa, jopa myrskyn silmässä. Se muistuttaa, että elämässä on sekä ruusuja että piikkejä, ja tärkeintä on uskoa itseensä. Kuten sanoitukset sanovat: ”Just believe in yourself” [Usko vain itseesi]. Se on toivon ja itsensä löytämisen hymni, joka kannustaa sinua etsimään valoa ja enkeleitä elämääsi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Send Me An Angel by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEND ME AN ANGEL BY SCORPIONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SCORPIONS