Just Feel Better Lyrics in German by Santana, Steven Tyler

Below, I translated the lyrics of the song Just Feel Better by Santana from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sie sagte, ich fühle mich gestrandet
Und ich kann nicht mehr sagen
Ob wir kommen oder ich gehe
So habe ich es nicht geplant
Ich habe den Schlüssel zur Tür
Aber sie will sich einfach nicht öffnen
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ein Teil von mir sagt, lass es los
Dass das Leben einen Grund hat
Ich nicht, ich nicht, ich nicht
Es ist so, ich bin noch nie zuvor gegangen
Aber dieses Mal
Dieses Mal
Ich werde alles versuchen, was sich einfach besser anfühlt
Sag mir, was ich tun soll
Du weißt, ich kann nicht durch den Nebel um mich herum sehen
Und ich tue alles, was sich einfach besser anfühlt
Und ich kann meinen Weg nicht finden
Mädchen, ich brauche eine Veränderung
Und ich tue alles, was sich einfach besser anfühlt
Jede Kleinigkeit, die sich einfach besser anfühlt
Sie sagte, ich brauche dich, um mich zu halten
Ich bin ein bisschen weit vom Ufer entfernt
Und ich habe Angst zu sinken
Du bist der/die Einzige, der/die mich kennt
Und der/die nicht ignoriert
Dass meine Seele weint
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ein Teil von mir sagt, lass es los
Alles muss seine Zeit haben
Immer wieder geht es
Jeder Tag ist wie der vorherige
Aber dieses Mal
Dieses Mal
Ich werde alles versuchen, um mich einfach besser zu fühlen
Sag mir, was ich tun soll
Du weißt, ich kann nicht durch den Nebel um mich herum sehen
Und ich werde alles tun, um mich einfach besser zu fühlen
Ich kann meinen Weg nicht finden
Gott, ich brauche eine Veränderung
Und ich werde alles tun, um mich einfach besser zu fühlen
Jede Kleinigkeit, um sich einfach besser zu fühlen
Lange versucht, festzuhalten
An all die Dinge, die ich zurücklassen sollte
Es führt wirklich nirgendwohin
Ich glaube, ich brauche dieses Mal ein bisschen Hilfe
Ich werde alles versuchen, um mich einfach besser zu fühlen
Sag mir, was ich tun soll
Du weißt, ich kann nicht durch den Nebel um mich herum sehen
Und ich werde alles tun, um mich einfach besser zu fühlen
Ich kann meinen Weg nicht finden
Gott, ich brauche eine Veränderung
Und ich werde alles tun, um mich einfach besser zu fühlen
Jede Kleinigkeit, um sich einfach besser zu fühlen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strandedgestrandet

Stranded bedeutet "gestrandet" oder "alleingelassen". Es ist ein bildhaftes Wort, das man nicht in jedem Lied findet und das eine starke emotionale Resonanz hat.

Im Lied beschreibt die Protagonistin, wie sie sich "stranded" fühlt, als ob sie auf einer einsamen Insel gestrandet wäre und nicht weiß, wohin sie gehört oder wie sie weiterkommen soll. Es vermittelt ein Gefühl der Hilflosigkeit und Isolation, was den Wunsch nach Veränderung und Hilfe im Lied verstärkt.

In diesem kraftvollen Song treffen die legendäre Gitarre von Santana und die unverkennbare Stimme von Steven Tyler aufeinander, um eine Geschichte von Verzweiflung und Hoffnung zu erzählen. Der Text beschreibt das Gefühl, völlig verloren und festgefahren zu sein. Stell dir vor, du fühlst dich „gestrandet“ (stranded) und hast den Schlüssel zu einer Tür, aber sie „lässt sich einfach nicht öffnen“ (it just won't open). Diese Bilder zeichnen ein eindringliches Porträt von jemandem, der sich in einem dichten „Nebel“ (haze) befindet und nicht mehr weiß, wo es langgeht.

Doch inmitten dieser Verwirrung gibt es einen Wendepunkt. Der Song ist ein emotionaler Hilferuf und gleichzeitig eine entschlossene Erklärung, alles zu tun, um sich einfach besser zu fühlen: „Ich werde alles versuchen, damit es mir einfach besser geht“ (I'm gonna try anything that just feel better). Es geht um die verletzliche Bitte um Unterstützung und die Erkenntnis, dass man manchmal Hilfe braucht, um den Weg aus der Dunkelheit zu finden. Es ist ein Lied für jeden, der sich schon einmal verloren gefühlt hat und den Mut aufbringt, nach Veränderung zu suchen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just Feel Better by Santana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST FEEL BETTER BY SANTANA
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS