Farfalle Lyrics in English sangiovanni

Home / Lyrics Translation / sangiovanni / Farfalle

Below, I translated the lyrics of the song Farfalle by sangiovanni from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You have a house, a bit small

It seems made for you

It has become ours

Since you stuck

All the moments that you spent with me

On the fridge

There's my face

And it makes me laugh

That I'm everywhere

Turning the corners of this world

I can't find myself in a better place

Or: I couldn't be in a better place

If not in your arms

Or: Than in your arms

Amidst all the lights

Or: In the midst of all the lights

We're the only ones

With the blinds shut

And I haven't told anyone

That I've lost my mind and I'm crazy about you

Chorus 1

Butterflies don't fly

I can't contain myself anymore

I've lost my emotions, will you find them for me?

From this night

No, no, I don't want to feel bad

Give me two wings to fly

You're a breath of air

You're a breath of (fresh) air

Verse 2

You have a rubber band in your hair

Or: You have a hair tie

To keep us tied together

Or: To keep us connected

I have nothing apart from you

That makes me breathe

You're a burst of oxygen in the middle of the industry

Life is a bit toxic, you tear a smile

When you look at me with those bright eyes

I don't feel any limits in my future

And I haven't told anyone

That I've lost my mind and I'm crazy about you

Chorus 2

Butterflies don't fly

I can't contain myself anymore

I've lost my emotions, will you find them for me?

From this night

No, no, I don't want to feel bad

Give me two wings to fly

You're a breath of air

Verse 3

Butterflies fly on the light bulbs

Attracted as if it were the sunlight

Like me who among billions of people

I come towards you

Chorus 3

Butterflies don't fly

I can't contain myself anymore

I've lost my emotions, will you find them for me?

From this night

No, no, I don't want to feel bad

Give me two wings to fly

You're a breath of air

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Farfalle" is a feel-good dance anthem that captures the dizzy mix of tenderness and euphoria you feel when someone special becomes your whole world. Sangiovanni paints the picture of a tiny apartment that has magically turned into their universe: photos stuck on the fridge, blinds pulled down, city lights outside, and the two of them wrapped in each other’s arms. He admits he has “lost his head” and even the usual farfalle (butterflies) are missing, yet this new love is much more than a fluttery crush – it is an oxygen boost that lets him breathe freely and dream bigger than ever.

Throughout the track he asks for “two wings to fly,” celebrating how his partner lifts him above life’s toxic noise and industrial grind. While neon lights flash and the dance beat pulses, the message is sweetly simple: in a crowded world, finding the one person who makes you feel weightless is pure magic. Get ready to dance, smile, and maybe stick your own memories on the fridge as Farfalle reminds you how liberating love can be.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Farfalle by sangiovanni!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

sangiovanni Farfalle Lyrics