Americana Lyrics in English sangiovanni
Below, I translated the lyrics of the song Americana by sangiovanni from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Magari sei americana
Maybe you're American
Una storia andata all'aria
A story gone wrong
Ho i sintomi post trauma
I have post trauma symptoms
Sarà la marijuana a bruciarmi i ricordi
It will be marijuana that will burn my memories
A volte ritorni
Sometimes you come back
Sono vittima di un'amnesia
I'm a victim of amnesia
Sei nascosta dentro a una poesia
You are hidden inside a poem
Ti sfiorerò, ricorderò
I will touch you, I will remember
Solo per sentirti ancora
Just to hear from you again
Parte di un qualcosa
Part of something
E so che non voglio tornare indietro
And I know I don't want to go back
Ma ti rivoglio
But I want you back
E nella radio una canzone americana
And an American song on the radio
Ogni parola è come un viaggio in fuoristrada
Every word is like an off-road trip
E non mi importa più di niente
And I don't care about anything anymore
Quando si tratta di te, quando si tratta di te
When it comes to you, when it comes to you
Balliamo un'ultima canzone americana
Let's dance to one last American song
Sopra i pezzi di una storia andata all'aria
Above are the pieces of a story gone wrong
E non possiamo farci niente
And we can't do anything about it
Quando si tratta di te, quando si tratta di me
When it comes to you, when it comes to me
Ho bisogno di una storia
I need a story
Perché ho perso la memoria
Because I lost my memory
Non so come si ama, come si odia
I don't know how to love, how to hate
Non so dire una parola
I can't say a word
Non mi è rimasto più niente attorno
There's nothing left around me anymore
Solo un nodo nella gola
Just a lump in my throat
Non mi sono nemmeno accorto
I didn't even notice
Vivo nella paranoia
I live in paranoia
E scusa se non mi esprimo
And sorry if I don't express myself
Non so che dire, non ho saliva
I don't know what to say, I have no saliva
Sento il respiro che mi si ferma
I feel my breath stop
Dormo soltanto quando è mattina
I only sleep when it's morning
Che casino che farò
What a mess I'll make
Se ti ritroverò
If I find you again
E nella radio una canzone americana
And an American song on the radio
Ogni parola è come un viaggio in fuoristrada
Every word is like an off-road trip
E non mi importa più di niente
And I don't care about anything anymore
Quando si tratta di te, quando si tratta di te
When it comes to you, when it comes to you
Balliamo un'ultima canzone americana
Let's dance to one last American song
Sopra i pezzi di una storia andata all'aria
Above are the pieces of a story gone wrong
E non possiamo farci niente
And we can't do anything about it
Quando si tratta di te, quando si tratta di me
When it comes to you, when it comes to me
Balliamo un'ultima
Let's dance one last time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANGIOVANNI