Śrubka Lyrics in Spanish by Sanah

Below, I translated the lyrics of the song Śrubka by Sanah from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pequeño estrés
Porque quiero que te guste el largo de mis pestañas
Las regué todo el día
Solo respiran cuando duermo
¿Qué puede hacer mi corazón?
Mi corazón de mujer que late
Cuando un collar de perlas me envuelve
Mi labio inferior ni se inmuta
Mi coqueteo y encanto simbólicos
Como si tuviera un débil brillo en los ojos
Por tanto drama, estoy más cerca
De ser una femme fatale
Romántico, cuando me enfurezco
Ensaladas bonitas, y en mis pensamientos un leñador
Hoy para las damas, el mundo que conozco
Ya no es el mismo, no es el mismo
La mujer es un tornillo
Que hoy hace girar el mundo
No teme al viento ni a la lluvia
Lo que duele, enriquece
Creo que me alejo de la perfección
Le tengo pavor a la soledad
Un poco de frío
Hacía calor, y aquí de nuevo hielo
Y tus abrazos son como dulce miel
Quiero estar a un tiro de piedra de ti
Me pregunto qué dirá el destino
Si te llevara, sería un golpe para mí
Entonces llévame contigo para llevar
Aunque probablemente ya estés harto de mí
Mi coqueteo y encanto simbólicos
Como si tuviera un débil brillo en los ojos
Por tanto drama, estoy más cerca
De ser una femme fatale
Romántico, cuando me enfurezco
Ensaladas bonitas, y en mis pensamientos un leñador
Hoy para las damas, el mundo que conozco
Ya no es el mismo, no es el mismo
La mujer es un tornillo
Que hoy hace girar el mundo
No teme al viento ni a la lluvia
Lo que duele, enriquece
Creo que me alejo de la perfección
Le tengo pavor a la soledad
La mujer es un tornillo
Que hoy hace girar el mundo
No teme al viento ni a la lluvia
Lo que duele, enriquece
Creo que me alejo de la perfección
Le tengo pavor a la soledad
Más bien, manos de encaje giran
Porque te hago girar
Más bien, manos de encaje giran
Porque te hago girar
Más bien, manos de encaje giran
Porque te hago girar
Más bien, manos de encaje giran
Porque te hago girar
La mujer es un tornillo
Que hoy hace girar el mundo
No teme al viento ni a la lluvia
Lo que duele, enriquece
Creo que me alejo de la perfección
Le tengo pavor a la soledad
La mujer es un tornillo
Que hoy hace girar el mundo
No teme al viento ni a la lluvia
Lo que duele, enriquece
Creo que me alejo de la perfección
Le tengo pavor a la soledad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Śrubka — Tornillo pequeño

Śrubka significa 'tornillo pequeño' o 'tuerca'. Es una palabra curiosa y poco común en el contexto de una canción pop, lo que la hace muy memorable.

En la canción, Sanah canta: "Kobieta śrubką jest, Która światem dziś obraca" (La mujer es un tornillo pequeño, que hoy hace girar el mundo). Aquí, la palabra se usa metafóricamente para describir a la mujer como un elemento esencial, pequeño pero poderoso, que impulsa y sostiene el mundo, destacando su fuerza y su papel fundamental.

¡Prepárate para una inmersión en el mundo de Sanah con "Śrubka"! Esta canción es un viaje fascinante a través de las inseguridades y el poder femenino, todo envuelto en un estilo único.

La letra nos muestra a una mujer que se preocupa por la percepción de los demás, como cuando dice "Mały stres, Bo chce byś lubił długość moich rzęs" [Un poco de estrés, porque quiero que te guste el largo de mis pestañas]. Pero a pesar de estas vulnerabilidades, ella se transforma en una fuerza imparable. La línea "Kobieta śrubką jest, Która światem dziś obraca" [La mujer es un tornillo, que hoy hace girar el mundo] es el corazón de la canción, declarando que las mujeres son esenciales y poderosas, capaces de superar cualquier obstáculo. ¡Es una mezcla de dulzura y determinación que te encantará!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Śrubka by Sanah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH ŚRUBKA BY SANAH
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS