Hip Hip Hura! Lyrics in Spanish by Sanah

Below, I translated the lyrics of the song Hip Hip Hura! by Sanah from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un nuevo día amaneció
De nuevo melancolía en mi alma
Hago lo imposible para volar a las nubes
¡Maldita sea!, caigo de nuevo
Oh, mi querido, es mi momento
La metrópolis me atormenta y me agota
Sé que es difícil amar a una chica como
Así que es más fácil irse, claro
Quien no ha rociado su pan con lágrimas
Ese no tendrá apetito
Cada gota es un mar para mi barca
¡Hip hip hurra!
El buen Dios me dotó de alas
Así que vuelo hacia la luz como una polilla
Lágrimas de águila curarán mis tristezas
¡Hip hip hurra!
¡Hip hip hurra!
Mi querido, mira
A los pinos cómo trepan hacia arriba
Aunque mi estatura no es impresionante
Allí en el cielo tengo un hogar
Y las apariencias te engañan
Y confías en mi pequeña estatura
Cargo el peso de mi pérdida sin parar
Y hoy me uniré a los cuervos
Quien no ha rociado su pan con lágrimas
Ese no tendrá apetito
Cada gota es un mar para mi barca
¡Hip hip hurra!
El buen Dios me dotó de alas
Así que vuelo hacia la luz como una polilla
Lágrimas de águila curarán mis tristezas
¡Hip hip hurra!
¡Hip hip hurra!
Una y otra vez
De nuevo es hora de huir
No tendré miedo
Ya es hora
Quien no ha rociado su pan con lágrimas
Ese no tendrá apetito
Cada gota es un mar para mi barca
¡Hip hip hurra!
El buen Dios me dotó de alas
Así que vuelo hacia la luz como una polilla
Lágrimas de águila curarán mis tristezas
¡Hip hip hurra!
¡Hip hip hurra!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholiamelancolía

Melancholia significa 'melancolía'. Es una palabra que evoca una profunda tristeza y un estado de ánimo sombrío, a menudo con un toque poético.

En la canción, Sanah canta: "Znów w mojej duszy melancholia" (De nuevo en mi alma la melancolía). Esta palabra establece el tono emocional de la canción desde el principio, sugiriendo una lucha interna y un anhelo que resuena con muchos oyentes.

¡Prepárate para una inmersión en el mundo de Sanah con "Hip Hip Hura!"! Esta canción es un viaje emocional que nos lleva a través de la melancolía y la búsqueda de la esperanza. Desde el primer verso, "Wstał nowy dzień / Znów w mojej duszy melancholia" [Ha llegado un nuevo día / De nuevo la melancolía en mi alma], Sanah nos invita a sentir esa tristeza que a veces nos embarga.

Pero no todo es tristeza, ¡para nada! La canción es un himno a la resiliencia. Sanah nos dice "Staję na głowie, by lecieć do chmur / Do licha, spadam znów w dół" [Me pongo de cabeza para volar a las nubes / Maldita sea, caigo de nuevo]. Es esa lucha constante por levantarse, por encontrar la luz. Me encanta cómo usa la metáfora de las lágrimas como combustible para seguir adelante: "Każda kropla morzem dla mej łódki" [Cada gota es un mar para mi barca]. ¡Y ese "Hip hip hura!" es un grito de victoria, de que a pesar de todo, hay alegría y esperanza. ¡Es una canción que te hace querer volar con ella!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hip Hip Hura! by Sanah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH HIP HIP HURA! BY SANAH
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS