Hymn Lyrics in Spanish by Sanah

Below, I translated the lyrics of the song Hymn by Sanah from Polish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Triste estoy, Dios, para mí en el oeste
Derramaste un arcoíris de luces radiantes
Ante mí apagas en el agua azul
La estrella ardiente
Como espigas vacías con la cabeza erguida
Estoy vacío de placer y saciedad
Para la gente extraña tengo la misma cara
El silencio del azul
Aunque así me doras el cielo y el mar
Estoy triste, estoy triste, Dios
Pero ante Ti abriré la profundidad de mi corazón
Estoy triste, estoy triste, Dios
Como se lamenta por la partida de una madre
Un niño pequeño, tan cerca del llanto
Mirando al sol, que me lanza desde la ola
Los últimos destellos
Hoy en el gran mar, perdido
Cien millas de la orilla y cien millas antes de la orilla
Vi cigüeñas volando en el aire
En una larga fila
Que las conocí una vez en el barbecho polaco
Estoy triste, estoy triste, Dios
Aunque sé que mañana brillará una nueva aurora
Estoy triste, estoy triste, Dios
Que a menudo medité sobre la tumba de la gente
Que casi no conocí mi hogar
Que fui como un peregrino que se esfuerza en el camino
Con los destellos del trueno
Tú verás mis huesos blancos
No entregados a la guardia de frentes columnados
Pero soy como un hombre que envidia
Las cenizas de las tumbas
Así que, ya que me preparas un lecho desconocido
Estoy triste, estoy triste, Dios
Que no sé dónde me acostaré en la tumba
Estoy triste, estoy triste, Dios
Se le ordenó a una niña inocente en el país
Rezar por mí cada día, y sin embargo
Sé que mi barco no navega hacia el país
Navegando por el mundo
Sobre el arcoíris de luces, que tan inmensamente
Tus ángeles en el cielo extendieron
Nuevas personas en cien años después de mí
Mirando, murieron
Así que, ya que la oración de un niño nada puede
Estoy triste, estoy triste, Dios
Antes de que me humille ante mi nada
Estoy triste, estoy triste, Dios
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

obłąkanyenloquecido / desquiciado

Obłąkany significa 'enloquecido' o 'desquiciado'. Es una palabra fuerte que describe un estado de locura o confusión mental.

En el contexto de la canción, el narrador se describe a sí mismo como "obłąkany" en el vasto mar, a cien millas de la orilla. Esta palabra no solo evoca una imagen de estar perdido físicamente, sino también de una profunda angustia existencial y desorientación, lo que la hace muy impactante y memorable.

¡Prepárate para una canción que te tocará el alma! "Hymn" de Sanah es una melodía melancólica y reflexiva que explora la soledad y la búsqueda de significado en la vida. La letra nos lleva a un viaje introspectivo, donde la narradora se siente triste a pesar de la belleza del mundo que la rodea. Imagina esto: "Smutno mi, Boże, dla mnie na zachodzie / Rozlałeś tęczę blasków promienistą" [Estoy triste, Dios, para mí en el oeste / Derramaste un arcoíris de rayos radiantes].

La canción expresa un profundo anhelo por un hogar y una conexión, sintiéndose como una peregrina en el mundo. Hay una sensación de incertidumbre sobre el futuro y el destino final, con líneas como "Że nie wiem, gdzie się w mogiłę położę" [Que no sé dónde me acostaré en la tumba]. A pesar de la tristeza, hay una honestidad conmovedora en abrir el corazón a Dios. Es una canción que te hará pensar en tus propias experiencias y en la belleza agridulce de la vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hymn by Sanah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH HYMN BY SANAH
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANAH