Miłość Jest Ślepa Lyrics in Slovenian by Sanah

Home / Lyrics translation / Sanah / Miłość Jest Ślepa

Below, I translated the lyrics of the song Miłość Jest Ślepa by Sanah from Polish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Loving me is like the seasons

After months of darkness

The sun shines from behind the clouds

Loving me is a pose for a jump

Over a deep abyss

Then only down

Loving me is like winter in a pergola

Frost that will hit you hard

And you're counting on a miracle

I'm running away, but I'm going slowly

Maybe someone will catch up with me

But I've had enough harm

I hear a bird singing about it

Flowers, grass, the whole world

And streams, and trees

Are chatting like this

She's not worth a penny

Let her go free, because there are no more words

Don't look back

Or you'll turn into a pillar of salt

Tasty like breadcrumbs

Listens to Mozart and loves pink

They say love is blind

But you've already seen too much

Loving me is like with an orchid

Because it's associated with risk

It will die on the second day

Loving me is like fighting a habit

You won't get rid of it with a trick

And this battle continues

So I fall and save myself with a scream

In a quiet, dark corner

Then it's hush-hush

Can I transfer money to you via BLIK for my mistakes?

I have a problem with the price list

Whoever knows me knows well

I hear a bird singing about it

Flowers, grass, the whole world

And streams, and trees

Are chatting like this

She's not worth a penny

Let her go free, because there are no more words

Don't look back

Or you'll turn into a pillar of salt

Tasty like breadcrumbs

Listens to Mozart and loves pink

They say love is blind

But you've already seen too much

She's not worth a penny

Let her go free, because there are no more words

Don't look back

Or you'll turn into a pillar of salt

Tasty like breadcrumbs

Listens to Mozart and loves pink

They say love is blind

But you've already seen too much

You'll manage yourself, I've inflicted too many wounds

There's a lot on this globe, after a day there will be paradise

They say love is blind

But you've already seen too much

You'll manage yourself, I've inflicted too many wounds

There's a lot on this globe, after a day there will be paradise

They say love is blind

But you've already seen too much

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

przyfasoli — udari / udari te

Przyfasoli je slengovski izraz, ki pomeni 'udariti' ali 'močno udariti'. Je zelo izrazita in nevsakdanja beseda, ki jo redko slišimo v pesmih.

V kontekstu pesmi Sanah jo uporablja metaforično, da opiše, kako mraz 'udari' v pergoli, kar ustvarja živo podobo nečesa, kar te preseneti in močno prizadene. Ta beseda dodaja pesmi edinstven in udaren ton.

V pesmi "Miłość Jest Ślepa" (Ljubezen je slepa) Sanah na zabaven in iskren način raziskuje zapletenost in pogosto bolečo naravo ljubezni. Zdi se, da se pevka poigrava z idejo, da je ljubiti njo kot vožnja z vlakcem smrti, polna vzponov in padcev. Primerja se z letnimi časi – po mesecih teme posije sonce, kar nakazuje na nestanovitnost in nepredvidljivost razmerja.

Besedilo je polno živahnih metafor. Biti z njo je kot "poza do skoku nad przepaścią głęboką" (poza za skok nad globokim prepadom), kar namiguje na tveganje in morebiten padec. Ljubezen do nje je tudi kot "zima w pergoli" (zima v pergoli), mraz, ki te udari, medtem ko ti upaš na čudež. Pevka priznava, da beži, a počasi, morda upa, da jo bo kdo ujel, čeprav je imela dovolj bolečin. Kljub temu, da ji ptice in cel svet govorijo, da "Ona nie grosza warta" (Ni vredna niti groša) in naj jo pusti, ker "Miłość jest ślepa, a ty za dużo widziałeś już" (Ljubezen je slepa, ti pa si že preveč videl), se zdi, da je pevka kljub vsemu še vedno privlačna, saj je "Smaczna jak bułka tarta" (Okusna kot drobtine) in "kocha róż" (obožuje rožnato barvo). Na koncu se zdi, da se zaveda, da je povzročila preveč ran in da bo njen partner moral sam prebroditi to situacijo, saj "Poradzisz sobie sam, zadałam za dużo ran" (Sam si boš pomagal, povzročila sem preveč ran).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Miłość Jest Ślepa by Sanah!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sanah Miłość Jest Ślepa Lyrics