Below, I translated the lyrics of the song Resta Con Me by Samurai Jay from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ormai si è fatto tardi
It's getting late now
Scusa devo andare
Sorry I have to go
Ci vediamo domani
See you tomorrow
Mi farò perdonare
I'll make it up to you
Mi spiace se ho da fare
I'm sorry if I'm busy
Non ti ho mai portata al mare
I've never taken you to the beach
Quello che c'è stato tra di noi, tu lo sai
You know what happened between us
Non lo puoi dimenticare, no, no
You can't forget it, no, no
E non mi interessa se vuoi ricominciare
And I don't care if you want to start over
Sai come farmi del male, so bene quanto ti piace
You know how to hurt me, I know how much you like it
Sai tornare ora è facile
You know coming back now is easy
Tu cambi strada ed io cambio idea
You change your ways and I'll change my mind
I miei occhi sono stanchi
My eyes are tired
In piedi tutta la notte, ho borse Prada e Fendi
Up all night, I have Prada and Fendi bags
Tu resta con me nonostante i mille difetti
You stay with me despite the thousand defects
Ancora non riesco a capire che cosa cerchi
I still can't figure out what you're looking for
Dici che non vorresti anche se so che ci pensi
You say you don't want to even though I know you think about it
Mami lo sai bene che non mi serve una bad bitch
Mami you know well that I don't need a bad bitch
Il destino non ci aiuta se restiamo fermi
Fate doesn't help us if we stay still
Gioca con chi vuoi ma non con i miei sentimenti
Play with whoever you want but not with my feelings
Te ne vai oppure resti, resti?
Are you leaving or are you staying, are you staying?
Che vuo ra me
What do you want me
Nun more pe' te chi more pe' me
No one dies for you who dies for me
Difett so copp me teng pe' me
Defett so copp me hold for me
'O tiempo è poc n'to rong
'O tiempo è poc n'to rong
Pigliet 'o core to romb, mo
Pigliet 'o core to rumb, mo
Uoh, mann ritt ca nun vien cu 'mme
Uoh, mann ritt ca nun come cu 'mme
Si vuless me ne iess cu tre
If you wanted me to have three
Ma vuless ca me ne iess cu te
But I want to know about you
Mangiav a buffet, mangiamm a gourmet
I ate buffet, I ate gourmet
Corr ca quand me rice sto mal
Run when I get sick
Nun tien nu prezz pe' chest si car
Don't have a price for what you want
Ramm na man, sì car
Ramm na man, yes car
Facc m accir sicarij
Make me accir sicarij
Nuje ce facimm mal ma 'o mal ce piace
We don't do it badly but we don't like it
'O saje m' appicc semp sultant pa pace
'O you know, I always stick to peace
Tu parl quand nun sent, me sent c sbagl
You spoke when you didn't hear, I heard and was wrong
A t ra chell che teng, me pent, mo faccia ma
A tra chell che teng, me pent, mo fa ma
I miei occhi sono stanchi
My eyes are tired
In piedi tutta la notte, ho borse Prada e Fendi
Up all night, I have Prada and Fendi bags
Tu resta con me nonostante i mille difetti
You stay with me despite the thousand defects
Ancora non riesco a capire che cosa cerchi
I still can't figure out what you're looking for
Dici che non vorresti anche se so che ci pensi
You say you don't want to even though I know you think about it
Mami lo sai bene che non mi serve una bad bitch
Mami you know well that I don't need a bad bitch
Il destino non ci aiuta se restiamo fermi
Fate doesn't help us if we stay still
Gioca con chi vuoi ma non con i miei sentimenti
Play with whoever you want but not with my feelings
Te ne vai oppure resti, resti?
Are you leaving or are you staying, are you staying?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing