Domatore Lyrics in English by Samuele Bersani
Below, I translated the lyrics of the song Domatore by Samuele Bersani from Italian to English.
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Racconti che sei un grande domatore
Telling that you are a great tamer
Che sai trattare la tua tigre con la giusta fermezza
That you know how to treat your tiger with the right firmness
E che la belva t'ubbidisce senza mai ruggire
And that the beast leads you without ever roaring
Che addirittura va pazza per il cerchio infuocato
Who even goes crazy for the fiery circle
Nella sua coda però nasconde strani pensieri
In his tail, however, strange thoughts hides
Coda che assume la forma, lo vedi
Tail assuming the shape, you see it
Di un punto interrogativo
Of a question mark
Solo tristissime domande però leggo nella sua coda
Only very sad questions, however, I read in his tail
Perché mi trovo qui a camminare su un filo? Chi lo sa?
Why do I find myself walking here on a thread? Who knows?
Racconti che sei un grande domatore
Telling that you are a great tamer
Che sai capire se la tigre è di buon umore
That you know if the tiger is in a good mood
O se al contrario preferisce stare un po' sola
Or if on the contrary he prefers to be a little alone
Perché le torna in mente il giorno in cui si vide in museruola
Because the day he saw himself in muzzle returns to her
L'esercizio finale però si prova ugualmente
The final exercise, however, proves equally
O c'è una frusta che è molto impaziente di essere sciolta
Or there is a whisk that is very impatient to be dissolved
E dopo un solo comando perciò ecco la tigre che salta
And after a single command therefore here is the tiger that jumps
Sognando di essere là, nel mezzo della sua giungla
Dreaming of being there, in the middle of his jungle
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Racconti che sei un grande domatore
Telling that you are a great tamer
Sicuramente un uomo vero e un vincitore
Definitely a real man and a winner
Che non hai rischi a lavorare con la tigre
That you have no risks to work with the tiger
Perché la tigre ormai di tigre non ha il cuore
Because the tiger's tiger does not have a heart
Così sicuro che ti resterà fedele per sempre
So sure that it will remain faithful to you forever
Metti la testa nella sua bocca, senza tante carezze
Put your head in his mouth, without so many caresses
Così sicuro che ti resterà fedele per sempre
So sure that it will remain faithful to you forever
Ti chiudi dentro la sua grande bocca con le tue grandi certezze
You close yourself inside his big mouth with your great certainties
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
È una donna che uccide e se ne va
He is a woman who kills and leaves
Perché la tigre non è una tigre ma
Because the tiger is not a tiger but
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMUELE BERSANI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music