Con Te Lyrics in English by Samuele Bersani

Below, I translated the lyrics of the song Con Te by Samuele Bersani from Italian to English.
Dove sei quando serve
Where are you when needed
Qualcuno di concreto
Someone concrete
Ti fai volatile
You make volatile
Lasciandomi indietro
Leaving me back
In evidente difficoltà
In evident difficulty
Asino da presepe
Nativity scene
Con dentro meno fiato
With less breath inside
Viva la sintesi
Long live the synthesis
Colpito e affondato
Hit and sunk
Da un attacco strategico
By a strategic attack
Ascoltami, ascoltami
Listen to me, listen to me
Ti puoi fermare
You can stop
Ci mettiamo una pietra sopra
We put a stone above
Non facciamola rotolare
Let's not roll it
Con te
With you
Perdo ogni forma di difesa minima
I lose any form of minimum defense
Quando chiudi il telefono
When you close the phone
Rimane l'eco dei no, no, no
The echo of the no, no, no
Sei una poetessa
You are a poet
In piena come un fiume
In full like a river
Superi l'argine
Exceed the embankment
E allaghi di rime
And alarges of rhymes
Il mio campo
My field
Ascoltami ascoltami
Listen to me listen to me
Non mi hai mica offeso
You didn't offend me
Le metafore in questa storia
Metaphors in this story
Sono tutte di un certo peso
They are all of a certain weight
Con te
With you
M'abbandono al mio destino
I abandon me to my fate
Più ripido
Steep
D'improvviso
Suddenly
Precipito da un ghiacciaio di convinzioni
Precipitated from a glacier of convictions
Con te che sei una fonte di piacere
With you who are a source of pleasure
Fortissimo
Very strong
Nessun gioco al risparmio
No game to savings
Fino a che ti disarmo
Until you disarm you
E annullo tutti i tuoi no, no, no
And cancel all your no, no, no
Come una farfalla appena nata
Like a butterfly just born
Nella fornace dove si fondono i metalli
In the furnace where metals merge
Naturalmente
Naturally
Vengo attratto dalle fiamme
I am attracted to the flames
E dalle incandescenze
And from the incandescences
Con te perdo ogni forma di difesa
I lose all forms of defense with you
Possibile
Possible
Non riesca a trovare mai contromosse
He can never find counter -move
Per stare in pari
To be on par
Con te
With you
Io m'abbandono al mio destino
I abandon me to my destiny
Più ripido
Steep
D'improvviso
Suddenly
Precipito da un ghiacciaio
Precipitated from a glacier
Di convinzioni
Of beliefs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3791 lyric translations from various artists including Samuele Bersani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMUELE BERSANI