Scorrimento Verticale Lyrics in English by Samuele Bersani
Below, I translated the lyrics of the song Scorrimento Verticale by Samuele Bersani from Italian to English.
Type your name and address
Type Your Name and Address
Password
Password
Connected
Connected
Perché non faccio caso a dove sto
Because I don't pay attention to where I'm
Anzi lo do per scontato
Indeed I take it for granted
Perdendo quello che ho
Losing what I have
Davanti agli occhi e sempre più spesso
In front of the eyes and more and more often
Vivo la realtà come se fosse soltanto una replica
I live reality as if it were just a reply
Non conta altro più di quello che clicco
It doesn't matter more than I click
Da quanto non mi vedi con il collo dritto
From what you don't see me with the neck straight
Mi muovo in ogni parte del mondo
I move in every part of the world
Senza viaggiare sai
Without traveling you know
Che non ho preso manco un aereo
That I did not take a plane miss
Sono cresciuto coi consigli
I grew up with the advice
Di una pediatra senza figli
Of a childless pediatrician
Le chiederò un risarcimento
I will ask you for compensation
Un indennizzo minimo
A minimum compensation
Purché mi paghi subito
As long as you pay me immediately
Next
Next
Nel preferire il vizio alla virtù
In preferring vice to virtue
Rappresento il modello perfetto di schiavitù
I represent the perfect model of slavery
Se si diventa già dipendenti in tenera età
If you become already employees at an early age
Certo che poi dopo non ci si libera
Of course then you don't get rid after
Quando mi parli vedo proprio uno specchio
When you talk to me I see a mirror
Nella tua stessa condizione mi trovo e mi rifletto
In your own condition I find myself and I reflect
In tutto un elenco di assuefazioni
In all a list of habitations
Venute a portarci via gli anni migliori
Came to take the best years away
Sei hai bisogno di aiuto mi suoni
You are needing help do you play me
Ho chiuso gli occhi e acceso un mutuo
I closed my eyes and turned on a mortgage
Per abitare in questo buco
To live in this hole
La luce filtra dalle grate
The light filters from the grates
I grilli fuori cantano
The crickets outside sing
Il disco dell'estate
The summer disc
Estate
Summer
Il disco dell'estate
The summer disc
Non aspettavo un ospite
I didn't expect a guest
Io vivo nel disordine
I live in disorder
Non ho più mosso un dito
I no longer moved a finger
A parte questo che sta sullo schermo
Apart from what is on the screen
Sono campione nazionale
I am a national champion
Di scorrimento verticale
Vertical scrolling
E in un secondo arrivo al mare
And in a second arrival at the sea
Ma in un cristallo liquido
But in a liquid crystal
Non ci si può tuffare
You cannot dive
Sono cresciuto coi consigli
I grew up with the advice
Di una pediatra senza figli
Of a childless pediatrician
La luce filtra dalle grate
The light filters from the grates
I grilli fuori cantano
The crickets outside sing
Il disco dell'estate
The summer disc
System stop
System Stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMUELE BERSANI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music