Acreditar Lyrics in English Sambabook , Vanessa da Mata
Below, I translated the lyrics of the song Acreditar by Sambabook from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não, eu não consigo
No I can not
Acreditar no que aconteceu
believe what happened
É um sonho meu
It's a dream of mine
Nada se acabou
nothing is over
Não, é impossível
It's not impossible
Eu não consigo viver sem você
I can not live without you
Volte e venha ver
come back and see
Tudo em mim mudou
Everything in me has changed
Eu já não consigo
I can't anymore
Mais viver dentro de mim
More live inside me
E, e viver assim
And, and live like this
É quase morrer
It's almost dying
Venha me dizer sorrindo
Come tell me smiling
Que você brincou
that you joked
E que ainda é meu
and that it's still mine
Só meu, o seu amor
Only mine, your love
Hoje mais um dia
Today another day
De tristeza para mim passou
From sadness to me passed
Nem o meu olhar
nor my look
Nada se alegrou
nothing rejoiced
Sinto-me perdido
I feel lost
No vazio que você deixou
In the void you left
Nada quero ser
I don't want to be
Já nem seu quem sou
I don't even know who I am anymore
Eu já não consigo
I can't anymore
Mais viver dentro de mim
More live inside me
E, e viver assim
And, and live like this
É quase morrer
It's almost dying
Venha me dizer sorrindo
Come tell me smiling
Que você brincou
that you joked
E que ainda é meu
and that it's still mine
Eu já não consigo
I can't anymore
Mais viver dentro de mim
More live inside me
E, e viver assim
And, and live like this
É quase morrer
It's almost dying
Venha me dizer sorrindo
Come tell me smiling
Que você brincou
that you joked
E que ainda é meu
and that it's still mine
Só meu seu amor
only my your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMBABOOK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime