To Die For Lyrics in Dutch by Sam Smith
Avenue betekent 'laan' of 'brede straat'. Het is een woord dat een gevoel van ruimte en soms ook van een reis of zoektocht oproept.
In de context van het lied, "As I wander down the avenue, so confused", beschrijft Sam Smith een moment van verwarring en eenzaamheid terwijl hij door het leven dwaalt. Het woord 'avenue' draagt bij aan het beeld van een zoektocht naar verbinding in een wereld die soms overweldigend kan zijn.
Sam Smith zingt in "To Die For" over de angst om alleen te sterven, een gedachte die hem duidelijk bezighoudt: "It is if everyone dies alone, Does that scare you? I don't wanna be alone" [Het is alsof iedereen alleen sterft, Maakt dat je bang? Ik wil niet alleen zijn]. Hij zoekt constant naar iemand, "Every day, every night, I close my eyes" [Elke dag, elke nacht, sluit ik mijn ogen], en voelt zich verloren en verward terwijl hij door de straten dwaalt.
Het contrast tussen zijn innerlijke wereld en de buitenwereld is heel sterk. Terwijl hij zich eenzaam voelt, ziet hij om zich heen gelukkige koppels: "Pink lemonade sippin' on a Sunday, Couples holding hands on a runway" [Roze limonade drinkend op een zondag, Koppels hand in hand op een landingsbaan]. Deze beelden van perfectie staan haaks op zijn eigen gevoel van neerstorten: "Whilst my world's crashing down" [Terwijl mijn wereld instort]. Hij verlangt simpelweg naar iemand om voor te leven, of zelfs voor te sterven: "Just want somebody to die for" [Ik wil gewoon iemand om voor te sterven]. Het is een emotioneel lied over diep verlangen naar verbinding en de angst voor eenzaamheid.
