Pray Lyrics in Dutch by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik ben jong en ik ben dwaas
Ik neem slechte beslissingen
Ik negeer het nieuws
Keer religie de rug toe
Ik heb geen diploma
Ik ben enigszins naïef
Ik heb het tot nu toe alleen gered
Maar de laatste tijd brengt dat me niet verder
Ik hef mijn hoofd op en de wereld staat in brand
Er is angst in mijn hart
En vrees in mijn botten
En ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen
Misschien zal ik bidden
Bid
Misschien zal ik bidden
Ik heb nooit in u geloofd, nee
Maar ik ga bidden
U zult me niet in de kerk vinden
De Bijbel lezend
Ik ben er nog steeds en ik ben nog steeds uw discipel
Ik lig op mijn knieën
Ik smeek u, alstublieft
Ik ben gebroken, alleen en bang
Ik ben geen heilige
Ik ben meer een zondaar
Ik wil niet verliezen, maar ik vrees voor de winnaars
Als ik probeer uit te leggen
De woorden verdwijnen
Daarom sta ik hier vandaag
En ik ga bidden
Bid
Misschien zal ik bidden
Bid om een sprankje hoop
Misschien zal ik bidden
Bid
Misschien zal ik bidden
Ik heb nooit in u geloofd, nee
Maar ik ga
Wilt u me bellen?
Kunnen we alstublieft één-op-één praten?
Laten we het over vrijheid hebben
Iedereen bidt uiteindelijk
Iedereen bidt uiteindelijk
Wilt u me bellen?
Kunnen we alstublieft één-op-één praten?
Laten we het over vrijheid hebben
Iedereen bidt uiteindelijk
Iedereen bidt uiteindelijk
Ik ga
Bid
Ik ga
Bid
Ik ga
Bid
Bid om een sprankje hoop
Misschien zal ik bidden
Bid
Misschien zal ik bidden
Ik heb nooit in u geloofd, nee
Maar ik ga bidden
Did you like this lyrics translation?

glimmerglinstering

Glimmer betekent 'glinstering' of 'flauwe schijn'. Het is een woord dat een klein, zwak lichtje beschrijft, vaak in een donkere of hopeloze situatie.

In dit lied bidt Sam Smith om "a glimmer of hope" (een sprankje hoop). Het benadrukt de kwetsbaarheid en het verlangen naar een klein teken van verbetering wanneer alles somber lijkt. Het is een poëtische manier om een diep menselijk gevoel uit te drukken.

In "Pray" van Sam Smith horen we een eerlijk verhaal over iemand die zich jong en naïef voelt, en toegeeft dat hij slechte beslissingen neemt. Hij vertelt dat hij het nieuws negeert en zich heeft afgewend van religie, maar nu de wereld in brand staat en hij angst voelt, begint hij te twijfelen. Hij heeft nooit echt geloofd, maar nu overweegt hij te bidden, want "lately that ain't been getting me higher" [dat brengt me de laatste tijd niet hoger].

Het is een kwetsbaar lied waarin Sam Smith erkent dat hij geen heilige is, maar meer een zondaar. Hij is gebroken, alleen en bang, en smeekt om hulp. Hij vraagt om een gesprek, een "one-on-one" [één-op-één], om te praten over vrijheid. Het lied eindigt met de herhaling dat "everyone prays in the end" [uiteindelijk bidt iedereen], en hij zal ook bidden voor een sprankje hoop.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS