To Be Free Lyrics in Latvian by Sam Smith, TwoCity Chorus

Below, I translated the lyrics of the song To Be Free by Sam Smith from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lai tava sirds ir vieglāka
Drosmīga un brīva kā manējā
Peldoša kā spalva
Cerība gaida nākotnē
Būt brīvam
Kā upe mēdz būt
Būt brīvam
Brīvības spārni, lidojiet pie manis
Nokrati visas savas nastas
Kauns nav mans draugs
Zaudēju ticību pilnībai
Mēs būsim mājās laikus
Būt brīvam, jā
Kā upe, tā mēdz būt, jā
Būt brīvam
Brīvības spārni, lidojiet pie manis
Lido
Lido
Būt brīvam, jā
Kā upe, tā mēdz būt
Būt brīvam
Brīvības spārni, lidojiet pie manis
Lai tava sirds ir atvērta
Neļauj nevienam mainīt tavu prātu
Did you like this lyrics translation?

burdensnasta

Burdens nozīmē 'nasta' vai 'smagums'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas rada grūtības vai raizes.

Dziesmā Sems Smits dzied: "Shake off all your burdens" (Nokrati visas savas nastas). Šeit vārds tiek lietots metaforiski, aicinot atbrīvoties no raizēm, smagām domām vai pagātnes kļūdām, lai varētu justies brīvam.

Sema Smita dziesma "To Be Free" kopā ar TwoCity Chorus ir kā maigs atgādinājums par brīvības sajūtu, kas mīt mūsos. Tā aicina atbrīvoties no smaguma un kauna, lai varētu lidot. Dziesma saka: "Pray your heart be lighter, Brave and free like mine" [Lai tava sirds ir vieglāka, drosmīga un brīva kā manējā], kas ir tik skaists vēlējums! Tā atgādina, ka cerība vienmēr gaida mūs, un ka mēs varam būt brīvi "Like the river tends to be" [Kā upe mēdz būt].

Man ļoti patīk doma, ka mēs varam "Shake off all your burdens" [Nokratīt visas savas nastas]. Tā ir tik atbrīvojoša! Dziesma runā par ticības zaudēšanu ideālam un to, ka mēs atgriezīsimies mājās savā laikā. Un, protams, atkārtotais aicinājums: "Wings of freedom, fly to me" [Brīvības spārni, lidojiet pie manis] ir tik pacilājošs. Tā ir dziesma, kas iedrošina atvērt sirdi un neļaut nevienam mainīt tavu prātu – "May your heart be open, Let no one change your mind" [Lai tava sirds ir atvērta, Neļauj nevienam mainīt tavu prātu]. Manuprāt, tā ir lieliska dziesma, ko klausīties, kad vēlies justies iedvesmots un brīvs!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Be Free by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO BE FREE BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS