Lay Me Down Lyrics in Ukrainian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Lay Me Down by Sam Smith from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Так, я вірю, я вірю
Що одного дня я буду там, де я був/була
Прямо там, прямо поруч з тобою
І важко, дні здаються такими темними
Місяць і зірки — ніщо без тебе
Твій дотик, твоя шкіра, з чого мені почати?
Жодні слова не можуть пояснити, як я сумую за тобою
Заперечувати цю порожнечу, цю діру, в якій я
Ці сльози розповідають свою власну історію
Chorus 1
Казав/Казала мені не плакати, коли тебе не стало
Але почуття переповнює, воно надто сильне
Чи можу я лягти поруч з тобою
Поруч з тобою
Chorus 1
Ти
І переконатися, що з тобою все гаразд
Chorus 1
Я подбаю про тебе
І я не хочу бути тут, якщо не можу бути з тобою сьогодні вночі
Verse 2
Я тягнуся до тебе
Чи чуєш ти мій поклик?
Цей біль, який я пережив/пережила
Я сумую за тобою, сумую за тобою шалено
Chorus 2
Чи можу я лягти поруч з тобою
Поруч з тобою
Chorus 2
Ти
І переконатися, що з тобою все гаразд
Chorus 2
Я подбаю про тебе
І я не хочу бути тут, якщо не можу бути з тобою сьогодні вночі
Bridge
Уклади мене сьогодні вночі
Уклади мене поруч з тобою
Уклади мене сьогодні вночі
Outro
Уклади мене поруч з тобою
Чи можу я лягти поруч з тобою
Поруч з тобою
Ти
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
Elvin Duval Dalphinis Smith, James John Napier, Samuel Frederick Smith
Did you like this lyrics translation?

overwhelmingнепереборний

Overwhelming означає 'непереборний', 'всеохоплюючий' або 'приголомшливий'. Це слово використовується для опису почуття або ситуації, яка настільки сильна, що її важко контролювати або впоратися з нею.

У пісні Сем Сміт співає: "But the feeling's overwhelming, it's much too strong" (Але це почуття непереборне, воно надто сильне). Він використовує це слово, щоб передати глибину свого горя та туги, які настільки інтенсивні, що повністю його поглинають.

Приготуйтеся до однієї з найзворушливіших балад британського співака Сема Сміта. «Lay Me Down» — це не просто пісня, а справжній вибух емоцій. Уявіть собі світ, який втратив усі свої барви. Саме так почувається герой пісні після втрати коханої людини. Він співає про глибоку порожнечу та нестерпний біль, коли навіть місяць і зорі здаються тьмяними без неї.

Центральне питання пісні, «Can I lay by your side?» (Чи можу я лягти поруч з тобою?), — це відчайдушне благання про близькість. Це бажання повернутися в той час, коли все було добре, і знову відчути тепло коханої людини. Пісня чудово передає універсальне почуття туги та надії на те, щоб провести ще хоча б одну мить поруч із тим, кого безмежно не вистачає.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay Me Down by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY ME DOWN BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS