Rossetto E Caffè Lyrics in Swedish by Sal Da Vinci
Rossetto betyder 'läppstift'. Det är ett ord som inte bara är intressant i sig utan också bär på en stark visuell och sensorisk bild.
I låten "Rossetto E Caffè" är läppstiftet en central symbol. Det representerar spåren av en kyss och den älskades närvaro, även när hon inte är där. Sångaren sjunger om den söta och bittra smaken av läppstift och kaffe på sina läppar, vilket skapar en intim och minnesvärd bild av längtan och passion.
Sal Da Vincis "Rossetto E Caffè" är en riktig känslostorm! Låten handlar om en person som, efter en ensam kväll ute ("Ma che serata, Da solo o in compagnia"), bara vill höra från sin älskade. Han har druckit och lämnar musiken bakom sig för att fokusera på henne, och hoppas att hon inte är arg på honom igen ("Spero solo che tu Non ti arrabbi di più Come hai fatto già prima con me").
Det är en så fin beskrivning av längtan och passion. Han ringer henne för att han saknar henne så mycket ("E poi se ti richiamo è perché ho voglia di te"), och vet att hon känner honom bäst. Han lovar att finnas där för henne, varje natt, om hon bara ringer ("Tu chiama e ije corr addu te"). Och den där bilden av hans läppar som smakar av henne, en blandning av läppstift och kaffe ("È un gusto dolce e amaro tra rossetto e caffè"), är så levande. Hon är hans svartsjuka, passion, smärta och galenskap – allt på samma gång. Han vill att månen ska se henne som hans igen innan den försvinner ("Guarda che luna Prima di andare via Vuole vederti ancora mia").
