Poesia Lyrics in Swedish by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vad vackert det är att du är en kvinna
Så poetisk även i misstaget
Du talar om havet, om att lida skeppsbrott
När du går nerför trappor talar du om kärlek
Prechorus 1
Du innesluter meningen med livet
Allt inom en rad
Med metaforer som verkar vara bilder
För att rim efter rim
Från en fras till ett ord
Är du bensin för artister och romantiker
Chorus 1
Du rör dig mitt på alla gator
Du ljuger inte, du säger sanningen, alltid
Medan allt passerar snabbt
Du förblir för evigheten
För att du är poesi
Du lever världen mellan skönhet och galenskap
Ja, du är poesi
Som inte behöver melodi
Verse 2
Fraser
Ömhet om du söker mig i vårt hem
Av melankoli, hur mycket jag saknar dig om du går iväg
Du är poesi när du har roligt
Även med släckta ögon
Om du vore en sång skulle du vara som
Prechorus 2
En latinsk musik som tänder passionen
Med metaforer som verkar vara bilder
För att rim efter rim
Från en fras till ett ord
Är du bensin för artister och romantiker
Chorus 2
Du rör dig mitt på alla gator
Du ljuger inte, du säger sanningen, alltid
Medan allt passerar snabbt
Du förblir för evigheten
För att du är poesi
Du lever världen mellan skönhet och galenskap
Ja, du är poesi
Som inte behöver melodi
Outro
För att du är poesi
Du lever världen mellan skönhet och galenskap
Ja, du är poesi
Som inte behöver melodi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragare — att lida skeppsbrott

Naufragare betyder 'att lida skeppsbrott' eller 'att förlisa'. Det är ett dramatiskt och bildligt ord som inte är vanligt i vardagligt tal.

I den här låten använder Sal Da Vinci ordet metaforiskt när han sjunger "Parli di mare, di naufragare" (Du pratar om havet, om att lida skeppsbrott). Det antyder en känsla av att vara överväldigad eller förlorad, kanske i kärlekens stormiga hav, vilket ger en djupare, poetisk dimension till texten.

I den här låten sjunger Sal Da Vinci om en kvinna som är så inspirerande och uttrycksfull att hon är som poesi i mänsklig form. Han beskriver henne som någon som är "Così poetica anche nell'errore" [Så poetisk även när hon gör fel]. Hon är en musa, "benzina per artisti e romantici" [bensin för konstnärer och romantiker], och hennes sätt att tala med metaforer skapar levande bilder i hans sinne.

Refrängen slår fast huvudidén: "Perché sei poesia / Vivi il mondo tra bellezza e follia" [För du är poesi / Du lever i världen mellan skönhet och galenskap]. Hon är ett konstverk i sig själv, så komplett att hon är "poesia / Che non ha bisogno di melodia" [poesi / Som inte behöver någon melodi]. Låten är en hyllning till hennes unika, ärliga och tidlösa natur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH POESIA BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAL DA VINCI