Rossetto E Caffè Lyrics in Finnish by Sal Da Vinci

Home / Lyrics translation / Sal Da Vinci / Rossetto E Caffè

Below, I translated the lyrics of the song Rossetto E Caffè by Sal Da Vinci from Italian to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Mikä ilta

Yksin vai seurassa

Miten paljon olen juonut ilman sinua

Jätän taakseni

Musiikin, joka soi

Tarvitsen nyt kuulla sinua

Toivon vain, että sinä

Et suutu enempää

Kuten teit jo aiemmin minulle

Chorus 1

Ja jos soitan sinulle uudelleen, se johtuu siitä, että kaipaan sinua

Sinua, joka tunnet minut ja tiedät, että kuolen puolestasi

Sano vain jos haluat, olen täällä tänä yönä, joka yö

Sinä soitat ja minä juoksen luoksesi

Ja nyt huuleni maistuvat vain sinulta

Se on makean ja katkeran maku huulipunan ja kahvin välillä

Olet mustasukkaisuuteni, olet intohimo, tuska ja hulluus

Verse 2

Katso mikä kuu

Ennen lähtöä

Se haluaa nähdä sinut yhä minunani

Toinen suudelma

Savuke, minä ja sinä

Tuntuu melkein kuin polttaisi hajuvesiäsi

Olet paljon enemmän

Vain sinä eikä mitään muuta

Ja kerro minulle, että kuolet puolestani

Chorus 2

Ja jos soitan sinulle uudelleen, se johtuu siitä, että kaipaan sinua

Sinua, joka tunnet minut ja tiedät, että kuolen puolestasi

Sano vain jos haluat, olen täällä tänä yönä, joka yö

Sinä soitat ja minä juoksen luoksesi

Ja nyt huuleni maistuvat vain sinulta

Se on makean ja katkeran maku huulipunan ja kahvin välillä

Olet mustasukkaisuuteni, olet intohimo, tuska ja hulluus

Chorus 3

Ja nyt huuleni maistuvat vain sinulta

Se on makean ja katkeran maku huulipunan ja kahvin välillä

Olet mustasukkaisuuteni, olet intohimo, tuska ja hulluus

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

gelosia — mustasukkaisuus

Gelosia tarkoittaa 'mustasukkaisuutta'. Se on vahva tunne, joka usein liitetään rakkauteen ja omistushalukkuuteen.

Tässä kappaleessa laulaja kuvaa rakastettuaan sanoin "Sei la mia gelosia", mikä tarkoittaa "Olet minun mustasukkaisuuteni". Tämä ilmaisu on mielenkiintoinen, koska se personoi mustasukkaisuuden ja tekee siitä osan rakastettua, korostaen suhteen intensiivisyyttä ja syvyyttä.

Sal Da Vincin "Rossetto E Caffè" on ihana kappale, joka kertoo kaipauksesta ja rakkaudesta. Laulaja on ollut ulkona yksin tai ystävien kanssa, juonut liikaa ja nyt hän kaipaa vain yhtä asiaa: rakastaan. Hän toivoo, ettei tämä ole enää vihainen ja haluaa kuulla häntä heti.

Laulaja kuvailee, kuinka hänen huulensa maistuvat nyt vain rakkaaltaan, makean ja katkeran huulipunan ja kahvin sekoitukselta ("È un gusto dolce e amaro tra rossetto e caffè"). Tämä metafora on niin kaunis! Hän sanoo, että rakastettu on hänen mustasukkaisuutensa, intohimonsa, tuskansa ja hulluutensa. Yön pimeydessä, kuun valossa, hän haluaa vain yhden suudelman ja savukkeen rakkaansa kanssa, tuntien tämän tuoksun. Hän vakuuttaa, että on aina paikalla, jos rakastettu kutsuu: "Tu chiama e ije corr addu te" (Sinä soitat ja minä juoksen luoksesi).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rossetto E Caffè by Sal Da Vinci!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sal Da Vinci Rossetto E Caffè Lyrics