Poesia Lyrics in Finnish by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Miten kaunista on, että olet nainen
Niin runollinen jopa virheessäsi
Puhut merestä, haaksirikkoutumisesta
Portaita alas mennessäsi puhut rakkaudesta
Prechorus 1
Kätket elämän tarkoituksen
Kaiken yhden rivin sisään
Metaforilla, jotka näyttävät kuvilta
Koska riimi riimin jälkeen
Lauseesta sanaan
Olet bensiiniä artisteille ja romantikoille
Chorus 1
Liikut kaikilla kaduilla
Et valehtele, sanot aina totuuden
Sillä välin kun kaikki menee nopeasti ohi
Sinä pysyt ikuisesti
Koska olet runoutta
Koet maailman kauneuden ja hulluuden välillä
Kyllä, sinä olet runoutta
Joka ei tarvitse melodiaa
Verse 2
Lauseita
Herkkyyttä, jos etsit minua kodistamme
Melankoliaa, kuinka paljon kaipaan sinua, jos lähdet
Olet runoutta, kun pidät hauskaa
Jopa sammunein silmin
Jos olisit laulu, olisit kuin
Prechorus 2
Latinalainen musiikki, joka sytyttää intohimon
Metaforilla, jotka näyttävät kuvilta
Koska riimi riimin jälkeen
Lauseesta sanaan
Olet bensiiniä artisteille ja romantikoille
Chorus 2
Liikut kaikilla kaduilla
Et valehtele, sanot aina totuuden
Sillä välin kun kaikki menee nopeasti ohi
Sinä pysyt ikuisesti
Koska olet runoutta
Koet maailman kauneuden ja hulluuden välillä
Kyllä, sinä olet runoutta
Joka ei tarvitse melodiaa
Outro
Koska olet runoutta
Koet maailman kauneuden ja hulluuden välillä
Kyllä, sinä olet runoutta
Joka ei tarvitse melodiaa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragare — haaksirikkoutua

Naufragare tarkoittaa kirjaimellisesti "haaksirikkoutua". Se on dramaattinen ja mieleenpainuva verbi, jota ei kuule joka päivä lauluissa.

Tässä kappaleessa Sal Da Vinci käyttää sitä kuvaamaan rakkauden syvyyttä ja tunteiden valtamerta. Se luo elävän kuvan siitä, kuinka syvälle rakkaus voi viedä, jopa haaksirikon partaalle.

Italialaisen Sal Da Vincin pop-kappale Poesia on ylistyslaulu ihmiselle, joka herättää taiteen eloon pelkällä olemassaolollaan. Laulaja kuvailee rakastettuaan naisena, joka on runollinen jopa tehdessään virheitä ("Così poetica anche nell'errore"). Tämä nainen puhuu merestä, haaksirikoista ja portaissa kulkiessaan rakkaudesta. Sanoituksen mukaan hän tiivistää koko elämän tarkoituksen yhteen ainoaan riviin ("Racchiudi il senso della vita / Tutto dentro ad una riga") ja toimii puhtaana polttoaineena taiteilijoille ja romantikoille ("Sei benzina per artisti e romantici").

Kappaleen ydinajatus on se, että tämä henkilö on itsessään runoutta, joka ei tarvitse taustalleen edes sävelmää ("tu sei poesia / Che non ha bisogno di melodia"). Hän tasapainoilee kauneuden ja hulluuden välillä ("Vivi il mondo tra bellezza e follia") ja pysyy ikuisena samalla kun muu maailma ympärillä kiitää ohi. Sal Da Vinci heittää väliin myös napolilaista murretta todetessaan, että jos nainen olisi laulu, hän olisi intohimon sytyttävää latinalaista musiikkia ("Si fuss 'na canzone tu saresti come / Una musica latina che accende la passione"). Biisi ei säästele suuria sanoja, mutta se tekee suoruudessaan selväksi, miten voimakkaasti toinen ihminen voi inspiroida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH POESIA BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS