Poesia Lyrics in Ukrainian by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Як чудово, що ти жінка
Така поетична навіть у помилці
Говориш про море, про корабельну аварію
Спускаючись сходами, говориш про кохання
Prechorus 1
Ти вміщуєш сенс життя
Всередині одного рядка
З метафорами, що здаються образами
Бо рима за римою
Від фрази до слова
Ти бензин для митців і романтиків
Chorus 1
Ти рухаєшся посеред усіх доріг
Не брешеш, кажеш правду, завжди
Поки все швидко минає
Ти залишаєшся на вічність
Бо ти поезія
Живеш світом між красою та божевіллям
Так, ти поезія
Яка не потребує мелодії
Verse 2
Фрази
Делікатність, якщо шукаєш мене в нашому домі
Меланхолії, як сильно я сумую за тобою, якщо йдеш
Ти поезія, коли розважаєшся
Навіть із згаслими очима
Якби ти була піснею, ти була б як
Prechorus 2
Латинська музика, що запалює пристрасть
З метафорами, що здаються образами
Бо рима за римою
Від фрази до слова
Ти бензин для митців і романтиків
Chorus 2
Ти рухаєшся посеред усіх доріг
Не брешеш, кажеш правду, завжди
Поки все швидко минає
Ти залишаєшся на вічність
Бо ти поезія
Живеш світом між красою та божевіллям
Так, ти поезія
Яка не потребує мелодії
Outro
Бо ти поезія
Живеш світом між красою та божевіллям
Так, ти поезія
Яка не потребує мелодії
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragare — зазнавати корабельної аварії

Naufragare означає "зазнавати корабельної аварії" або "тонути". Це сильне та драматичне дієслово, яке не часто зустрічається у повсякденній мові чи піснях.

У цій пісні воно використовується для опису глибоких емоцій та переживань, коли людина "тоне" у почуттях, що робить його дуже цікавим та образним вибором.

У цій пісні італійський співак Саль да Вінчі оспівує жінку, яка для нього є втіленням самої поезії. Це не просто комплімент, а ціла філософія. Він каже, що вона «poetica anche nell'errore» (поетична навіть у помилках) і здатна вмістити «il senso della vita / Tutto dentro ad una riga» (сенс життя в один рядок).

Вона — джерело натхнення, «benzina per artisti e romantici» (пальне для митців і романтиків). Її краса настільки самодостатня, що їй, як справжній поезії, навіть не потрібна музика: «Sì, tu sei poesia / Che non ha bisogno di melodia» (Так, ти — поезія, / Якій не потрібна мелодія). Вона вічна, правдива і живе у світі «tra bellezza e follia» (між красою та божевіллям), залишаючись незмінною, поки все навколо минає.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH POESIA BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS