Poesia Lyrics in Spanish by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song Poesia by Sal Da Vinci from Italian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Qué bello es que seas una mujer
Tan poética incluso en el error
Hablas del mar, de naufragar
Bajando escaleras hablas de amor
Prechorus 1
Encierras el sentido de la vida
Todo dentro de una línea
Con metáforas que parecen imágenes
Porque rima tras rima
De una frase a una palabra
Eres gasolina para artistas y románticos
Chorus 1
Te mueves por todas las calles
No mientes, dices la verdad, siempre
Mientras todo pasa rápido
Tú permaneces para la eternidad
Porque eres poesía
Vives el mundo entre belleza y locura
Sí, tú eres poesía
Que no necesita melodía
Verse 2
Frases
Delicadeza si me buscas en nuestra casa
De melancolía, cuánto me haces falta si te vas
Eres poesía cuando te diviertes
Incluso con los ojos apagados
Si fueras una canción, serías como
Prechorus 2
Una música latina que enciende la pasión
Con metáforas que parecen imágenes
Porque rima tras rima
De una frase a una palabra
Eres gasolina para artistas y románticos
Chorus 2
Te mueves por todas las calles
No mientes, dices la verdad, siempre
Mientras todo pasa rápido
Tú permaneces para la eternidad
Porque eres poesía
Vives el mundo entre belleza y locura
Sí, tú eres poesía
Que no necesita melodía
Outro
Porque eres poesía
Vives el mundo entre belleza y locura
Sí, tú eres poesía
Que no necesita melodía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

naufragare — naufragar

Naufragare significa 'naufragar' o 'hundirse'. Es una palabra dramática y evocadora que no se encuentra comúnmente en todas las canciones, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, el artista canta: "Parli di mare, di naufragare" (Hablas de mar, de naufragar). Aquí, se usa metafóricamente para describir la profundidad y la intensidad de las conversaciones de la mujer, sugiriendo que sus palabras pueden llevar a uno a perderse o sumergirse completamente, como en un naufragio de emociones o pensamientos.

¡Prepárate para una de las declaraciones de amor más originales que escucharás! En "Poesia", el artista italiano Sal Da Vinci no le dice a una mujer que escribe poesía o que le gusta la poesía. No, ¡le dice que ella es poesía! La describe como una musa, una fuente de inspiración que es "benzina per artisti e romantici" [gasolina para artistas y románticos]. Para él, todo en ella es poético, incluso sus errores. Habla con metáforas tan potentes que son como imágenes, y puede expresar "il senso della vita / Tutto dentro ad una riga" [el sentido de la vida / todo dentro de una línea].

El estribillo es una afirmación poderosa y directa: "Perché sei poesia / Vivi il mondo tra bellezza e follia" [Porque eres poesía / Vives el mundo entre belleza y locura]. El cantante la ve como una fuerza eterna y sincera en un mundo que pasa rápido. Ella es tan completa en sí misma que es como una poesía "Che non ha bisogno di melodia" [Que no necesita melodía]. Incluso la compara con una canción que enciende la pasión, usando una frase en su dialecto napolitano: "Si fuss 'na canzone tu saresti come / Una musica latina che accende la passione" [Si fueras una canción, serías como / una música latina que enciende la pasión].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poesia by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH POESIA BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS