Per Sempre Sì Lyrics in French by Sal Da Vinci

Incognita signifie "inconnue" ou "chose inconnue". C'est un mot qui évoque le mystère et l'incertitude de l'avenir.

Dans la chanson, l'artiste chante "So bene che è una grande incognita il futuro" (Je sais bien que l'avenir est une grande inconnue). Il utilise ce terme pour reconnaître l'incertitude de la vie, mais il exprime aussi sa confiance et son courage face à l'avenir, tant qu'il est avec la personne aimée. C'est un mot poétique qui ajoute de la profondeur au thème de l'amour éternel.

Préparez-vous pour une grande déclaration d'amour à l'italienne ! Sal Da Vinci nous place directement au pied de l'autel, dans la peau d'un homme sur le point d'épouser la femme de sa vie. Il retrace leur histoire, depuis le jour où il n'était qu'un « uomo sconosciuto » [un homme inconnu] pour elle, jusqu'à ce moment où il la voit comme une « regina ora vestita in bianco sposa » [une reine maintenant vêtue en mariée blanche]. C'est une chanson qui célèbre l'amour qui dure, celui qui a déjà surmonté des épreuves. Pour lui, un amour n'est pas un amour pour la vie « se non ha affrontato la più ripida salita » [s'il n'a pas affronté la montée la plus raide].

Le refrain est une promesse passionnée et solennelle pour l'avenir. Il lui jure un amour éternel, « davanti a Dio » [devant Dieu], parce qu'une vie sans elle « non ha senso vivere » [n'a pas de sens]. Il ne se voile pas la face sur les difficultés futures, mais il est confiant. Il sait qu'ils construiront leur vie ensemble sans jamais élever de mur entre eux. Il y a même une touche de réalisme quand il chante : « Litigare e far l'amore poi che male c'è » [Se disputer et puis faire l'amour, quel mal y a-t-il ?]. Tout culmine dans cette simple promesse, ce mot qui contient l'éternité : « Sarà per sempre sì » [Ce sera pour toujours oui].