L'AMORE E TU Lyrics in Danish by Sal Da Vinci

Avvelena betyder 'forgifter'. Det er et stærkt og dramatisk verbum, der ikke ofte høres i hverdagssange.

I denne sang bruger Sal Da Vinci ordet til at beskrive, hvordan tanken om den elskede 'forgifter' hvert øjeblik, hvilket understreger intensiteten af hans længsel og smerte. Det er et poetisk udtryk for, hvor dybt følelserne påvirker ham.

Sal Da Vincis "L'AMORE E TU" er en intens og følelsesladet sang om uforbeholden kærlighed og længsel. Sangeren er fanget i en tilstand af venten, "Sono ancora qua fermo ad aspettare" [Jeg står stadig her og venter], og tanken om den elskede forgifter hvert øjeblik. Han ville give alt for at spole tiden tilbage og få personen tilbage, "Cosa non darei per tornare indietro?" [Hvad ville jeg ikke give for at gå tilbage?].

Det er tydeligt, at kærligheden og den elskede er det vigtigste i hans liv, "Io non vivo più, l'amore e tu / Sono le cose che io voglio di più" [Jeg lever ikke mere, kærligheden og dig / er de ting, jeg ønsker mig mest]. Han er så dybt forelsket, at han forelsker sig endnu mere, hver gang han ser hende, "Ca' sì t' guard' m''annammor' chiù e' te" [For hvis jeg ser på dig, forelsker jeg mig endnu mere i dig]. Selvom hun måske mener, han ikke ved, hvordan man elsker, beder han hende om at fjerne tomrummet i hans hjerte. Han lover at være der, uanset hvor hun går, "Ovunque andrai, io ci sarò" [Hvor end du går, vil jeg være der], og han vil altid elske hende, "Che sarò sempre innamorato di te" [At jeg altid vil være forelsket i dig]. Det er en sang om en kærlighed, der føles så stærk, at den næsten er altoverskyggende.