Vi Kommer Att Dö Samtidigt Lyrics in Serbian by Säkert!
Kvavt znači 'zagušljivo' ili 'sparno'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pesmama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.
U pesmi, pevačica koristi ovu reč da opiše osećaj nelagodnosti i teskobe kada stoji pored osobe koja joj se sviđa. Kaže: "För det låter så pinsamt kvavt när jag står bredvid dig" (Jer zvuči tako sramotno zagušljivo kada stojim pored tebe), što savršeno dočarava intenzivnu, gotovo fizičku nelagodnost koju oseća zbog svoje zaljubljenosti.
Pesma počinje kao pomalo smešna, a veoma napeta scena: pripovedačica pleše pored mlađe osobe koja joj se dopada. Htela je da ode u četiri, ali je ostala do sedam, i za sve to vreme nije smela da kaže više od „hej“. Razliku u godinama pokušava da pretvori u šalu: „Du är rätt ung, jag är äldre än du“ [Prilično si mlad, ja sam starija od tebe], a zatim dodaje da oboje puše, pa su, po njenoj računici, „plus minus noll“ [plus-minus nula]. Refren je istovremeno romantičan i potpuno preteran: „Vi kommer att dö samtidigt, du och jag“ [Umrećemo u isto vreme, ti i ja]. Kao da od jednog plesa i neizgovorenog pozdrava odmah pravi doživotni dogovor.
Zatim dolazi priča o psu koji je uginuo, a nekoliko dana kasnije i njegovom psećem drugu. Pripovedačica kaže da tada nije razumela, ali sada zna ko će biti njen najbliži saputnik. Ipak, telo je odaje: „Andas, jag kan inte andas“ [Diši, ne mogu da dišem], dok stoji pored te osobe, previše umorna da sakrije koliko je nervozna. Najlepši trenutak je njena protivrečna molba: „Åh, kom inte närmre“ [O, nemoj mi prići], pa odmah zatim „Snälla kom närmre“ [Molim te, priđi bliže]. U završnici oboje plešu u istom ritmu i pokušavaju da sve pretvore u ironiju, jer je lakše biti pametan nego priznati osećanja. Säkert! tako od jedne večeri pravi priču o simpatiji koja se skriva iza šale, dima, preteranih zaključaka i jedne vrlo direktne ideje: ako ne umeš da kažeš šta osećaš, možda ćeš to reći kroz „umrećemo zajedno“.
