Dansa, Fastän Lyrics in Norwegian by Säkert!

Brister betyr 'brister' eller 'sprekker'. Det er et sterkt og følelsesladet ord som brukes for å beskrive noe som går i stykker eller gir etter under press.

I denne sangen brukes det gjentatte ganger i uttrykket "hjärtat brister" (hjertet brister), noe som formidler en dyp følelse av sorg og hjertesorg. Det er et sentralt tema i sangen og gir en levende beskrivelse av smerten hovedpersonen føler.

I «Dansa, Fastän» av den svenske artisten Säkert! står fortelleren midt i et bryllup der «De har gift sig här i kväll» [De har giftet seg her i kveld]. Hun har selv trodd på kjærligheten som dette bryllupet feirer, men nå er troen borte, og en person hun savner, er ikke der. Likevel bestemmer hun seg for å danse: «Dansa, fastän hjärtat brister» [Dans, selv om hjertet brister]. Det er både en beskjed til søstre og brødre som kjenner smerten, og en sta, nesten komisk plan om å bli igjen på dansegulvet til festen er over.

Bildene blir stadig mer konkrete: Hjertet går i stykker «i takt med basen i marken» [i takt med bassen i bakken], mens en vulkan rumler under en polert overflate. Hun holder en altfor lang tale, glemmer poenget med det hele og gjemmer drømmene sine ved brudens og brudgommens vals. Det dårlige bandet irriterer henne, men musikken overdøver lyden av tekstmeldinger som aldri kommer. Til slutt gjentar hun at alt kanskje er over om ett eller to år, før hun snur på det: «är det aldrig över» [er det aldri over]. Dansen blir dermed ikke en lykkelig løsning, men en måte å holde seg i bevegelse mens hjertet blør.