Please Please Please Lyrics in Polish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Carpenter!
Ktoś wpłacił za ciebie kaucję
Chodźmy
Korytarzem w lewo
Powiedziałam, w lewo
Proszę pani, czy to pani rzeczy?
(Proszę, czy potwierdzi pani, że pójdzie za funkcjonariuszami
Przez pokój wyjściowy?)
Proszę pani, czy pani słucha?
Proszę pani, to nie jest lada z kosmetykami
Będę potrzebować, żeby pani współpracowała
Proszę pani
Wszystko, co pani powie, może i zostanie użyte przeciwko pani w sądzie
Proszę, proszę, proszę
Nie udowadniaj, że mam rację
Wiem, że mam dobry osąd, wiem, że mam dobry gust
To zabawne i ironiczne, że tylko ja tak czuję
Obiecuję im, że jesteś inny i każdy popełnia błędy
Ale po prostu nie rób tego
Słyszałam, że jesteś aktorem, więc zachowuj się jak porządny facet
Jakiś diabeł jest w tobie, nie wypuszczaj go dziś wieczorem
Mówię im, że to tylko twoja kultura, a wszyscy przewracają oczami
Tak, wiem
Wszystko, o co proszę, kochanie
Proszę, proszę, proszę
Nie udowadniaj, że mam rację
I proszę, proszę, proszę
Nie doprowadzaj mnie do łez
Kiedy właśnie tak ładnie zrobiłam makijaż
Złamane serce to jedno, moje ego to drugie
Błagam cię, nie kompromituj mnie
Proszę, proszę, proszę
Cóż, mam fajny pomysł, kochanie, może po prostu zostań w domu
Wiem, że pragniesz świeżego powietrza, ale wentylator sufitowy jest taki fajny
I moglibyśmy żyć tak szczęśliwie, gdyby nikt nie wiedział, że jesteś ze mną
Tylko żartuję, ale naprawdę, naprawdę, naprawdę
Proszę, proszę, proszę
Nie udowadniaj, że mam rację
I proszę, proszę, proszę
Nie doprowadzaj mnie do łez
Kiedy właśnie tak ładnie zrobiłam makijaż
Złamane serce to jedno, moje ego to drugie
Błagam cię, nie kompromituj mnie
Proszę, proszę, proszę
Jeśli chcesz iść i zachowywać się głupio
Nie rób tego przy mnie
Jeśli nie chcesz płakać do mojej muzyki
Nie spraw, żebym cię nienawidziła na potęgę
Proszę, proszę, proszę
Proszę, proszę, proszę
Proszę, proszę, proszę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prolificallyobficie / płodnie

Prolifically oznacza 'obficie' lub 'płodnie', sugerując, że coś dzieje się w dużej ilości lub z dużą częstotliwością. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, a tym bardziej w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, Sabrina Carpenter śpiewa: "Don't make me hate you prolifically". Używa tego słowa, aby podkreślić, że jeśli jej partner ją zawiedzie, jej nienawiść nie będzie tylko chwilowa, ale rozwinie się w sposób intensywny i wszechogarniający, co nadaje temu uczuciu dramatyczny wymiar.

Wyobraź sobie taką scenę: jesteś na posterunku policji, żeby wyciągnąć swojego chłopaka z aresztu. Właśnie w tak dramatyczne okoliczności rzuca nas Sabrina Carpenter na początku piosenki „Please Please Please”. Słyszymy odgłosy z komisariatu, a piosenkarka zwraca się do swojego partnera, który najwyraźniej znowu wpadł w kłopoty. To pełne napięcia wprowadzenie idealnie oddaje nastrój utworu.

Sercem piosenki jest desperackie błaganie Sabriny: „Proszę, proszę, proszę, nie udowadniaj, że mam rację”. Piosenkarka wie, że jej partner ma skłonność do pakowania się w tarapaty, ale wciąż próbuje go bronić przed innymi, mówiąc, że „każdy popełnia błędy”. Jednocześnie martwi się nie tylko o swoje uczucia, ale też o... swój wizerunek i świeżo zrobiony makijaż! Z humorem i ironią śpiewa: „Złamane serce to jedno, ale moje ego to co innego. Błagam cię, nie zawstydzaj mnie”. To zabawny i szczery utwór o randkowaniu z „niegrzecznym chłopcem” i nadziei, że tym razem zachowa się jak należy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE PLEASE PLEASE BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS