Manchild Lyrics in Polish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Manchild by Sabrina Carpenter from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chłopcze
Verse 1
Mówiłeś, że masz zepsuty telefon
Po prostu zapomniałeś go naładować
Verse 1
Cały strój, który nosisz
Boże, mam nadzieję, że to ironia
Verse 1
Czy właśnie powiedziałeś, że skończyłeś?
Nie wiedziałam, że zaczęliśmy
Verse 1
To wszystko jest takie znajome, kochanie
Jak to nazywasz?
Chorus 1
Głupie
Czy może powolne?
Może to bezużyteczne
Ale jest na to słodsze słowo, wiem
Dzieciak-facet
Czemu zawsze do mnie przybiegasz?
Moje życie
Czy nie zostawisz w spokoju niewinnej kobiety?
Nigdy nie słyszałeś o dbaniu o siebie
Połowy twojego mózgu po prostu nie ma
Dzieciak-facet
Czemu zawsze przybiegasz
Zabierając mi całą moją miłość?
Verse 2
Czemu tak seksowny, jeśli tak głupi?
I jak tak długo przetrwałeś na Ziemi?
Jeśli mnie nie ma, to się nie zrobi
Wybieram obwiniać twoją mamę
Chorus 2
Dzieciak-facet
Czemu zawsze do mnie przybiegasz?
Moje życie
Czy nie zostawisz w spokoju niewinnej kobiety?
Nigdy nie słyszałeś o dbaniu o siebie
Połowy twojego mózgu po prostu nie ma
Dzieciak-facet
Czemu zawsze przybiegasz
Zabierając mi całą moją miłość?
Bridge
Lubię, gdy moi chłopcy udają niedostępnych
I lubię, gdy moi mężczyźni są niekompetentni
I przysięgam, że oni mnie wybierają
Ja ich nie wybieram
Bridge
Amen, hej, mężczyźni
Lubię, gdy moi chłopcy udają niedostępnych
I lubię, gdy moi mężczyźni są niekompetentni
I przysięgam, że oni mnie wybierają
Ja ich nie wybieram
Bridge
Amen, hej, mężczyźni
Chorus 3
Dzieciak-facet
Czemu zawsze do mnie przybiegasz?
Zawsze do mnie przybiegają
Chorus 3
Moje życie
Czy nie zostawisz w spokoju niewinnej kobiety?
Outro
Lubię, gdy moi chłopcy udają niedostępnych
I lubię, gdy moi mężczyźni są niekompetentni
I przysięgam, że oni mnie wybierają, ja ich nie wybieram
Did you like this lyrics translation?

Man-childDziecko-dorosły / Piotruś Pan

Man-child to złożenie słów 'man' (mężczyzna) i 'child' (dziecko), oznaczające dorosłego mężczyznę, który zachowuje się niedojrzale, nieodpowiedzialnie i egoistycznie, jak dziecko.

W piosence Sabrina Carpenter używa tego terminu, aby opisać mężczyznę, który jest niezaradny, oczekuje, że inni będą się nim opiekować, i unika odpowiedzialności. To bardzo trafne i nieco humorystyczne określenie, które idealnie oddaje frustrację bohaterki.

„Manchild” to zabawny i nieco złośliwy utwór o randkowaniu z niedojrzałym mężczyzną, czyli tytułowym dorosłym dzieckiem. Sabrina Carpenter z humorem wylicza wszystkie jego wady: od kiepskich wymówek, jak zepsuty telefon, po kompletną bezradność w codziennym życiu. Piosenkarka zastanawia się, jak ktoś tak nieporadny i nieświadomy mógł przetrwać tak długo, żartobliwie obwiniając o wszystko jego mamę.

Jednak piosenka ma też drugie dno. W drugiej części Sabrina z autoironią przyznaje, że w jakiś sposób zawsze przyciąga do siebie właśnie takich niekompetentnych mężczyzn. Śpiewa: „Przysięgam, że to oni mnie wybierają, a nie ja ich”. To sprawia, że utwór jest nie tylko krytyką niedojrzałych partnerów, ale także ironicznym komentarzem na temat własnych, powtarzających się wyborów miłosnych.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Manchild by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MANCHILD BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.