Juno Lyrics in Polish by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Juno by Sabrina Carpenter from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie muszę nic mówić twojemu gorącemu tyłkowi
Tak, po prostu to łapiesz
Cały pakiet, kochanie, podoba mi się, jak pasujesz
Niech Bóg błogosławi genetyce twojego taty
Sprawiasz, że chcę sprawić, żebyś się zakochał
Późno w nocy myślę o tobie
Chcesz wypróbować moje puszyste różowe kajdanki?
Słyszę, jak pukasz, kochanie, wejdź na górę
Wiem, że chcesz mojego dotyku na całe życie
Jeśli będziesz mnie kochać dobrze, to kto wie?
Mogę ci pozwolić zrobić ze mnie Juno
Wiesz, że po prostu mogę
Pozwolić ci związać się ze mną dziś wieczorem
Jedna ja jest urocza, ale dwie?
Daj mi to, kochanie
Sprawiasz, że chcę sprawić, żebyś się zakochał
Pokazałam moim przyjaciółkom, potem przybiłyśmy piątkę
Przepraszam, jeśli czujesz się uprzedmiotowiony
Nie mogę się powstrzymać, hormony szaleją
Daj mi więcej niż tylko motylki
Sprawiasz, że chcę sprawić, żebyś się zakochał
Późno w nocy myślę o tobie
Chcesz wypróbować jakieś szalone pozycje?
Czy kiedykolwiek próbowałeś tej?
Wiem, że chcesz mojego dotyku na całe życie
Jeśli będziesz mnie kochać dobrze, to kto wie?
Mogę ci pozwolić zrobić ze mnie Juno
Wiesz, że po prostu mogę
Pozwolić ci związać się ze mną dziś wieczorem
Jedna ja jest urocza, ale dwie?
Daj mi to, kochanie
Sprawiasz, że chcę sprawić, żebyś się zakochał
Uwielbiaj mnie
Trzymaj mnie i eksploruj mnie
Zaznacz swoje terytorium
Powiedz mi, że jestem jedyną, jedyną, jedyną, jedyną
Uwielbiaj mnie
Trzymaj mnie i eksploruj mnie
Jestem taka napalona
Powiedz mi, że jestem jedyną, jedyną, jedyną, jedyną
Wiem, że chcesz mojego dotyku na całe życie
Jeśli będziesz mnie kochać dobrze, to kto wie?
Mogę ci pozwolić zrobić ze mnie Juno
Wiesz, że po prostu mogę
Pozwolić ci związać się ze mną dziś wieczorem
Jedna ja jest urocza, ale dwie?
Daj mi to, kochanie
Sprawiasz, że chcę sprawić, żebyś się zakochał
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Juno — Juno

Juno to imię rzymskiej bogini małżeństwa i płodności, odpowiedniczki greckiej Hery. W kontekście piosenki, Sabrina Carpenter używa tego imienia w bardzo intrygujący sposób.

Kiedy śpiewa: "I might let you make me Juno", sugeruje, że może pozwolić swojemu partnerowi, aby ją "uczynił Juno", co jest eufemizmem oznaczającym zajście w ciążę i założenie rodziny. To odważne i nieoczekiwane użycie mitologicznego imienia nadaje piosence głębi i zaskakującego znaczenia, wykraczającego poza typowe romantyczne teksty.

Przygotuj się na dawkę pewności siebie i zabawy z piosenką "Juno" Sabriny Carpenter! Ta piosenka to prawdziwa petarda, w której Sabrina otwarcie wyraża swoje pragnienie i zauroczenie kimś, kto po prostu ją pociąga. Od razu widać, że jest pod wrażeniem: "God bless your dad's genetics" [Niech Bóg błogosławi geny twojego taty] – to dość bezpośrednie, prawda?

Sabrina nie owija w bawełnę, mówiąc, że chce, aby ta osoba się w niej zakochała: "You make me wanna make you fall in love" [Sprawiasz, że chcę, żebyś się we mnie zakochał]. Jest pełna fantazji, zastanawiając się, czy ta osoba zechce wypróbować jej "fuzzy pink handcuffs" [puszyste różowe kajdanki] i "freaky positions" [dziwaczne pozycje]. To wszystko prowadzi do kluczowego pytania: "I might let you make me Juno" [Mogę pozwolić ci zrobić ze mnie Juno]. To jest zabawne i odważne nawiązanie do rzymskiej bogini Juno, która była opiekunką małżeństwa i płodności. Sabrina sugeruje, że jeśli ta osoba będzie ją kochać właściwie, może nawet pozwolić się "związać" na całe życie. "One of me is cute, but two though?" [Jedna ja jest urocza, ale dwie?] – to już w ogóle jest super zabawne i flirtujące! Piosenka jest pełna energii i pokazuje Sabrinę w bardzo pewnym siebie, a jednocześnie zalotnym wydaniu. To jest po prostu świetne!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Juno by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUNO BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS