White Death Lyrics in Portuguese Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song White Death by Sabaton from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quase noite, um horizonte carmesim
Pintando mil lagos de vermelho
Enquanto seu exército se aproxima do leste
Um caçador está trocando de presa
Sozinho, um homem com sua arma
Vaga pela natureza selvagem
Ele te rastreia, você não pode se esconder
Uma vez que ele está no seu rastro
Adentra a noite, um clarão na escuridão
A Morte Branca está indo na sua direção
O medo de seus inimigos, um herói em casa
Centenas cairão por sua arma
Você está na mira do atirador
A primeira morte esta noite
Hora de morrer
Você está no caminho da bala
A presa da Morte Branca
Diga adeus!
Depois do alvorecer, quando a manhã rompe
A neve antes branca ficou vermelha
Neve vermelho-sangue conta o que aconteceu na noite passada
Nasce a lenda de um atirador
Neve na boca, escondendo sua respiração
Ele tem a mão firme
Olho a olho, alvo na mira!
Chegou o momento de atirar
Centenas de mortes, um homem e seu rifle
Incorporam o Sisu dos Finlandeses
Fique fora de vista e cubra sua cabeça
Quando ele puxa o gatilho você está morto!
Você está na mira do atirador
A primeira morte esta noite
Hora de morrer
Você está no caminho da bala
A presa da Morte Branca
Diga adeus!
Você está na mira do atirador
A primeira morte esta noite
Hora de morrer
Você está no caminho da bala
A presa da Morte Branca
Diga adeus!
Você está na mira do atirador
Mira do atirador!!
Primeira morte esta noite!!
Diga adeus!
Você está na mira do atirador
Mira do atirador!!
Primeira morte esta noite!!
Diga adeus!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EmbodyEncarnar / Personificar

Embody significa 'encarnar' ou 'personificar'. É um verbo poderoso usado para descrever alguém que é a representação perfeita e visível de uma ideia, qualidade ou sentimento.

Na música, a letra diz que o atirador "Embody the Sisu of Finns" (Personifica o Sisu dos Finlandeses). "Sisu" é uma palavra finlandesa para determinação e coragem extremas, então "embody" é usado aqui para mostrar como este soldado se torna a manifestação viva do espírito de luta de seu povo.

Prepare-se para uma viagem ao inverno congelante da Finlândia durante a Segunda Guerra Mundial! A canção "White Death" da banda sueca Sabaton conta a história verídica e impressionante de um único homem contra um exército inteiro. Esse homem era Simo Häyhä, um franco-atirador finlandês que se tornou uma lenda, apelidado de "Morte Branca" pelos seus inimigos. A letra pinta um quadro vívido: a neve branca manchada de vermelho e um caçador solitário que se move como um fantasma na escuridão, defendendo a sua terra natal.

Mas o que tornava a "Morte Branca" tão letal? Com centenas de mortes confirmadas, ele se tornou a personificação do "Sisu" finlandês, uma palavra que representa uma incrível determinação, coragem e resiliência perante adversidades esmagadoras. A música captura perfeitamente o medo que ele inspirava, colocando você "na mira do atirador". É uma homenagem poderosa a um herói de guerra e ao espírito indomável de uma nação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Death by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE DEATH BY SABATON
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.