Konungens Likfärd Lyrics in Hungarian by Sabaton
A "Likfärd" szó "halottas menetet" jelent. Ez egy ritka és drámai szó, amely tökéletesen illeszkedik a dal történelmi és komor hangulatához.
A dalban a svéd király, Carolus Rex utolsó útját írja le, ahogy holttestét hazaviszik. A szó kiemeli a dal központi témáját: a halált, a gyászt és a király örökségét, így különösen emlékezetessé és érdekessé teszi a szöveget.
A Sabaton, egy svéd együttes, "Konungens Likfärd" című dala egy hideg téli éjszakán bekövetkezett halálról szól, ami egy király halálát jelenti. A dalszöveg arról mesél, hogy a halál az ajtóban állt, és a király sorsa beteljesedett: "Döden stod för dörren, denna kalla vinternatt" [A halál az ajtóban állt ezen a hideg téli éjszakán].
Ez a dal a gyászról és a bizonytalanságról szól, ami a király halála után következik. A katonák azon tűnődnek, ki fogja vezetni őket, és hogy a lövés a saját soraikból jött-e: "Kom skottet från hans egen här?" [A lövés a saját seregétől jött?]. Háromszáz éve senki sem tudja a halálának titkát: "Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet" [Háromszáz éve senki sem tudja halálának titkát]. A királyt kézen fogva viszik haza Svédországba, Carolus Rexet éltetve: "Buren hem för hand, åter till Svealand, Leve Carolus Rex" [Kézen fogva hazavitték, vissza Svealandba, Éljen Carolus Rex].
