Gott Mit Uns Lyrics in Dutch by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Gott Mit Uns by Sabaton from Swedish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Geen rust tot de nacht
Want in de dageraad trekken we ten strijde
Wij zijn klaar om te sterven voor onze koning
Hier op de velden bij Breitenfeld
Zweden, geef vuur!
God is met ons
Strijd voor uw geloof
Geef geen genade
God met ons
Onze koning heeft gesproken
Hoor onze strijdkreet
God met ons
Van een slagveld van bloed
Een grootmacht van moed wordt geboren
Vanuit het Noorden slaan wij toe
Hier staan wij
Hoor de kanonnen donderen
Hoor een leger dat in de pas marcheert
Wanneer wij stormlopen bij Breitenfeld
Wacht de dood of eer?
Blaas de aanval
Kijk naar zijn vaandel
Volg uw koning
Rijdt ten strijde
God met ons
Onze koning heeft gesproken
Hoor onze strijdkreet
God met ons
Van een slagveld van bloed
Een grootmacht van moed wordt geboren
Vanuit het Noorden slaan wij toe
Hier staan wij
Zweden, geef vuur!
God is met ons
Strijd voor uw geloof
Geef geen genade
God met ons
Onze koning heeft gesproken
Hoor onze strijdkreet
God met
God met ons
Onze koning heeft gesproken
Hoor onze strijdkreet
God met ons
Van een slagveld van bloed
Een grootmacht van moed wordt geboren
Vanuit het Noorden slaan wij toe
Hier staan wij
Van een slagveld van bloed
Een grootmacht van moed wordt geboren
Vanuit het Noorden slaan wij toe
Hier staan wij
Did you like this lyrics translation?

stormakt — grootmacht

Stormakt betekent 'grootmacht'. Het is een krachtig woord dat de opkomst van een natie of rijk beschrijft, vaak door militaire kracht of invloed.

In de context van Sabatons 'Gott Mit Uns' verwijst het naar Zweden dat een grootmacht wordt na de Slag bij Breitenfeld. De tekst "Föds en stormakt av mod" (Een grootmacht van moed wordt geboren) benadrukt de transformatie van Zweden tot een dominante militaire macht in Europa, wat het een zeer interessant en historisch geladen woord maakt.

Sabaton, de Zweedse powermetalband, staat bekend om hun nummers over historische oorlogen, en "Gott Mit Uns" is daar een perfect voorbeeld van! Dit nummer neemt je mee naar de Dertigjarige Oorlog, specifiek naar de Slag bij Breitenfeld in 1631, waar de Zweden onder leiding van koning Gustaaf II Adolf vochten.

De tekst is super direct en krachtig. Je voelt de spanning van de soldaten die zich klaarmaken voor de strijd: "Ingen vila till natten / För i gryningen går vi mot strid" (Geen rust tot de nacht / Want bij zonsopgang gaan we de strijd aan). Ze zijn bereid om te sterven voor hun koning, en hun strijdkreet is luid en duidelijk: "Gud äro med oss" (God is met ons) en "Gott mit uns" (God met ons). Het nummer beschrijft hoe uit dit bloedige slagveld een nieuwe grootmacht van moed ontstaat, rechtstreeks uit het Noorden. Je hoort de kanonnen donderen en de legers marcheren, en de vraag is: wacht de dood of de eer? Het is een episch en energiek nummer dat je echt meeneemt naar het hart van de strijd!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gott Mit Uns by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GOTT MIT UNS BY SABATON
Learn Swedish with music with 1457 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS