Stay A Little Longer Lyrics in Polish by ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song Stay A Little Longer by ROSÉ from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zostań trochę dłużej
Poświęć trochę więcej czasu
Na spakowanie swoich toreb
Zbyt szybko odchodzisz
Spraw, żebym chciała cię nienawidzić
Żebym nie musiała za tobą tęsknić
Popełnij błąd
Żeby było kogo obwiniać
Nie zniosę tych czterech ścian bez ciebie w nich
Zbuduj nam zamek
Potem zostaw mnie w ciszy
A co jeśli owinęłabym ci linę wokół stóp
Do oceanu
Bo jestem za głęboko
Proszę
Nie zostaniesz?
Zostań trochę dłużej, kochanie
Nie odchodź, kiedy wołam twoje imię
Jestem krucha
Brak mi słów
Nie zostawiaj mnie w kawałkach
Już mam wystarczająco dużo problemów z oddychaniem
Proszę
Nie zostaniesz?
Zostań trochę dłużej, kochanie
Idź trochę wolniej
Stań trochę bliżej
Żebym mogła cię przekonać
W chwili, gdy cię pocałuję
Mów trochę ciszej
Żebym nie musiała odpowiadać
I spraw, żeby było dobrze
Zanim zdążysz powiedzieć
Nie zniosę tych czterech ścian bez ciebie w nich
Zbuduj nam zamek
Potem zostaw mnie w ciszy
A co jeśli owinęłabym ci linę wokół stóp
Do oceanu
Bo jestem za głęboko
Proszę
Nie zostaniesz?
Zostań trochę dłużej, kochanie
Będzie dobrze, mówisz, że to widać po mojej twarzy
Jestem krucha
Brak mi słów
Nie zostawiaj mnie w kawałkach
Już mam wystarczająco dużo problemów z oddychaniem
Proszę
Nie zostaniesz?
Zostań trochę dłużej, kochanie
Kochanie
Zostań trochę dłużej
Poświęć trochę więcej czasu
Na spakowanie swoich toreb
Zbyt szybko odchodzisz
Spraw, żebym chciała cię nienawidzić
Żebym nie musiała za tobą tęsknić
Popełnij błąd
Żeby było kogo obwiniać
Proszę
Nie zostaniesz?
Zostań trochę dłużej, kochanie
Będzie dobrze, mówisz, że to widać po mojej twarzy
Jestem krucha
Brak mi słów
Nie zostawiaj mnie w kawałkach
Już mam wystarczająco dużo problemów z oddychaniem
Proszę
Nie zostaniesz?
Zostań trochę dłużej, kochanie
Did you like this lyrics translation?

fragilekruchy

Fragile oznacza 'kruchy', 'delikatny'. To słowo, które opisuje coś, co łatwo się łamie lub niszczy, zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie.

W kontekście piosenki, ROSÉ używa tego słowa, aby wyrazić swój stan emocjonalny po rozstaniu. Śpiewa: "I'm fragile, I'm speechless, Don't leave me in pieces" (Jestem krucha, oniemiała, Nie zostawiaj mnie w kawałkach). To pokazuje jej wrażliwość i ból, podkreślając, jak bardzo jest zraniona i bezbronna.

W tej piosence ROSÉ maluje obraz rozdzierającego serce momentu tuż przed rozstaniem. To desperacka prośba do ukochanej osoby, by została „jeszcze trochę dłużej” (Stay a little longer). Wokalistka czuje, że wszystko dzieje się za szybko – prosi partnera, by wolniej pakował walizki i wolniej szedł. W swojej rozpaczy posuwa się nawet do życzenia, by partner popełnił błąd lub sprawił, by go znienawidziła. Dlaczego? Bo wtedy łatwiej byłoby jej go obwiniać lub o nim zapomnieć, a tęsknota nie byłaby tak bolesna.

Tekst jest pełen mocnych metafor, które podkreślają poczucie pustki i bezradności. Piosenkarka śpiewa o tym, jak nie może znieść „czterech ścian bez ciebie w środku” (I can't stand these four walls without you inside them) i o tym, jak zbudowali razem zamek, tylko po to, by została w nim sama, w ciszy. Opisuje siebie jako osobę „kruchą” (fragile) i „oniemiałą” (speechless), która boi się, że rozpadnie się na „kawałki” (pieces). To surowy, emocjonalny portret kogoś, kto za wszelką cenę próbuje zatrzymać miłość, która właśnie wymyka mu się z rąk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay A Little Longer by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY A LITTLE LONGER BY ROSÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROSÉ