Messy Lyrics in German ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song Messy by ROSÉ from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du und ich sind verheddert wie diese Laken
Ich lebe, aber ich kann kaum atmen
Mit deinen Armen um mich, fühlt es sich an, als würde ich ertrinken
Wenn ich nach etwas greife, das ich nicht behalten kann
Wie schlimm könnte es wirklich sein?
Also, Baby, lass uns chaotisch werden, lass uns uns ganz fallen lassen
Komm her, zieh mich aus, als wäre ich noch nie berührt worden
Baby, ich bin besessen von dir und es gibt keinen Ersatz
Vielleicht wenn es chaotisch ist, wenn es chaotisch ist, wenn es chaotisch ist
Dann weißt du, es ist wirklich Liebe
Ich will all dein Kompliziertes
Gib mir die Hölle und all dein Schlimmstes
Wenn die Party vorbei ist und ich schreie: 'Ich hasse es'
Wie schlimm könnte es wirklich wehtun
Wenn wir es heute Nacht einfach brennen lassen?
Also, Baby, lass uns chaotisch werden, lass uns uns ganz fallen lassen
Komm her, zieh mich aus, als wäre ich noch nie berührt worden
Baby, ich bin besessen von dir und es gibt keinen Ersatz
Vielleicht wenn es chaotisch ist, wenn es chaotisch ist, wenn es chaotisch ist
Dann weißt du, es ist wirklich Liebe, Liebe
Du ziehst dich zurück und ich renne zur Tür
Du sagst diese Worte und es lässt mich dich nur noch mehr wollen
Eine zweite Chance mit unseren Herzen auf dem Boden
Ich schätze, es ist Liebe
Also, Baby, lass uns chaotisch werden, lass uns uns ganz fallen lassen
Komm her, zieh mich aus, als wäre ich noch nie berührt worden
Baby, ich bin besessen von dir und es gibt keinen Ersatz
Vielleicht wenn es chaotisch ist, wenn es chaotisch ist, wenn es chaotisch ist
Dann weißt du, es ist wirklich Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
Did you like this lyrics translation?

undoneungeschehen / aufgelöst

Undone bedeutet wörtlich „ungeschehen gemacht“ oder „aufgelöst“. Es ist ein interessantes Wort, da es oft im Kontext von etwas, das rückgängig gemacht oder zerstört wird, verwendet wird.

Im Lied „Messy“ von ROSÉ bekommt es eine tiefere, metaphorische Bedeutung. Wenn sie singt „let's get all the way undone“, spricht sie davon, sich emotional und vielleicht auch physisch komplett zu öffnen und alle Hemmungen fallen zu lassen. Es geht darum, sich in einer Beziehung völlig preiszugeben und verletzlich zu sein, was eine starke und intime Vorstellung vermittelt.

In „Messy“ von ROSÉ geht es um eine Liebe, die alles andere als perfekt ist. Die neuseeländische Künstlerin beschreibt eine Beziehung, die so intensiv ist, dass sie sich fast erdrückend anfühlt, wie ein Gefühl des Ertrinkens in den Armen des anderen. Anstatt vor diesem Chaos davonzulaufen, stürzt sie sich kopfüber hinein. Für sie ist die Unordnung kein schlechtes Zeichen, sondern der ultimative Beweis für echte, leidenschaftliche Liebe.

Der Songtext feiert die komplizierten und schwierigen Seiten einer Beziehung. ROSÉ singt davon, dass sie alles will: das Komplizierte, das Schlimmste und sogar die Streitereien. Sie glaubt, dass eine Liebe, die chaotisch und unordentlich ist – „messy“ – eine Liebe ist, die wirklich echt ist. Es ist eine Hymne darauf, die Unvollkommenheit zu umarmen und die intensive, manchmal schmerzhafte Leidenschaft als Zeichen wahrer Verbundenheit zu sehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Messy by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESSY BY ROSÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS