Hard To Love Lyrics in German ROSÉ , BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Hard To Love by ROSÉ from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es gibt kein Zauberwerkzeug, um es zu richten
Du solltest Abstand halten
Ich sag's dir nur, weil ich mich sorge
Weil ich schwer zu lieben bin, es schwer finde zu vertrauen
Wenn es sich zu gut anfühlt, verf*ck ich's einfach
Du willst alles von mir, ich kann nicht so viel geben
Also verliebe dich nicht zu sehr, weil ich schwer zu lieben bin
Ich bin schwer zu lieben
Yeah-hey
Ich wollte dir nie ein Problem bereiten
Hier bin ich, schon wieder mit der gleichen alten Geschichte
Du siehst die Probleme nicht, ich hab' sie
Ja, das tue ich, ja, es ist wahr
Ich lass' es sich wie der Himmel anfühlen, aber ich schwöre, ich bin keine Heilige
Und du wirst die Wahrheit nicht sehen, weil ich sie wegküssen werde
Ja, ich werde alles sein, was du brauchst, bis ich dich in den Wahnsinn treibe
Baby, alles, was ich versuche, ist, dir den Schmerz zu ersparen
Weil ich schwer zu lieben bin, es schwer finde zu vertrauen
Wenn es sich zu gut anfühlt, verf*ck ich's einfach
Du willst alles von mir, ich kann nicht so viel geben
Also verliebe dich nicht zu sehr, weil ich schwer zu lieben bin
Ich bin schwer zu lieben
Yeah-hey
Ich bin dabei, bis ich am Ende bin, ganz drin, bis ich wieder raus bin
Ich muss noch viel aufarbeiten, bis alles hinter mir liegt
Du weißt, man spielt nicht mit Feuer im Dunkeln
Beschütz dein Herz, es gibt kein Zurück, wenn du einmal anfängst
Ich versuche, nett zu sein
Ich bin schwer zu lieben
Yeah-hey
Did you like this lyrics translation?

insanewahnsinnig / verrückt

Insane bedeutet 'wahnsinnig' oder 'verrückt'. Es ist ein starkes Wort, das einen extremen Zustand beschreibt.

Im Lied singt ROSÉ: "Yeah, I'll be all you need until I'm driving you insane." Sie benutzt es, um zu beschreiben, wie ihre Art zu lieben jemanden an den Rand des Wahnsinns treiben kann, obwohl sie anfangs alles ist, was man braucht. Es ist eine eindringliche Warnung vor der Intensität ihrer Liebe und der Schwierigkeit, mit ihr umzugehen.

In „Hard To Love“ gibt uns ROSÉ eine brutal ehrliche Warnung. Stell dir vor, du lernst jemanden kennen und diese Person sagt dir direkt ins Gesicht: „Verlieb dich besser nicht zu sehr in mich!“ Genau das ist die Kernbotschaft dieses Songs. Es geht um die schmerzhafte Selbsterkenntnis, dass man für eine Beziehung vielleicht noch nicht bereit ist und den anderen vor dem eigenen Chaos schützen möchte.

ROSÉ beschreibt sich selbst als jemanden, der schwer zu lieben ist, weil sie Vertrauensprobleme hat und dazu neigt, gute Dinge zu sabotieren, sobald sie sich zu gut anfühlen. Sie kann am Anfang wie ein Traum wirken, aber sie weiß, dass sie ihren Partner am Ende in den Wahnsinn treiben könnte. Ihre Warnung ist also kein Abwehrmechanismus, sondern ein Akt der Fürsorge. Sie versucht, ihrem Gegenüber Herzschmerz zu ersparen, indem sie von Anfang an ehrlich über ihre eigenen Schwächen ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard To Love by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD TO LOVE BY ROSÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROSÉ