Hard To Love Lyrics in Italian ROSÉ , BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Hard To Love by ROSÉ from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non c'è uno strumento magico per aggiustarlo
Dovresti mantenere le distanze
Te lo dico solo perché ci tengo
Perché sono difficile da amare, trovo difficile fidarmi
Quando sembra troppo bello, lo f*tto e basta
Vuoi tutto di me, non posso dare così tanto
Quindi non innamorarti troppo, perché sono difficile da amare
Sono difficile da amare
Sì-ehi
Non ho mai voluto causarti un problema
Eccomi, ancora una volta con la stessa vecchia storia
Tu non vedi i problemi, io ce li ho
Sì, li ho sì, è vero
Lo farò sembrare il Paradiso, ma giuro che non sono una santa
E non vedrai la verità perché la bacerò via
Sì, sarò tutto ciò di cui hai bisogno finché non ti farò impazzire
Tesoro, tutto quello che cerco di fare è risparmiarti il dolore
Perché sono difficile da amare, trovo difficile fidarmi
Quando sembra troppo bello, lo f*tto e basta
Vuoi tutto di me, non posso dare così tanto
Quindi non innamorarti troppo perché sono difficile da amare
Sono difficile da amare
Sì-ehi
Finché non crollo, ci sono dentro finché non ne sono fuori
Ho molto da risolvere finché non sarà tutto alle mie spalle
Sai che non si gioca col fuoco al buio
Proteggi il tuo cuore, non si torna indietro una volta che inizi
Sto cercando di essere gentile
Sono difficile da amare
Sì-ehi
Did you like this lyrics translation?

saintsanto/a

Saint significa 'santo' o 'santa'. È una parola che evoca immagini di purezza e bontà, spesso associata a figure religiose o persone di grande virtù.

Nel contesto della canzone, ROSÉ canta: "I'll make it feel like Heaven, but I swear I'm not a saint". Qui usa la parola in modo ironico e contrastante. Promette un'esperienza paradisiaca, ma subito dopo nega di essere una "santa", suggerendo che, nonostante le apparenze, ha dei difetti o delle complessità che la rendono "hard to love".

In Hard To Love, ROSÉ ci regala un avvertimento sincero e diretto. Immagina di mettere un'etichetta di avvertenza su te stesso prima di iniziare una relazione. È esattamente quello che fa lei! Con una brutale onestà, la cantante neozelandese avvisa un potenziale partner: 'Cause I'm hard to love' (Perché sono difficile da amare). Non è un gioco o una sfida, ma un modo per dire 'stai attento, potresti farti male'.

Ma perché è così 'difficile da amare'? ROSÉ confessa di avere problemi di fiducia e la tendenza a rovinare le cose proprio quando diventano troppo belle. Sa di non poter dare tutta se stessa e, anche se può far sentire l'altro in paradiso ('I'll make it feel like Heaven'), è consapevole che alla fine lo farà impazzire. Questo avvertimento, quindi, non è un atto di egoismo, ma un tentativo di proteggere l'altra persona dal dolore. È il suo modo di essere gentile, dicendo la verità fin dall'inizio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard To Love by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD TO LOVE BY ROSÉ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.