Breathe Lyrics in Romanian Ronan Keating

Below, I translated the lyrics of the song Breathe by Ronan Keating from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi-am ridicat ziduri în jur
Să nu mă vadă cum cad
Un băiat de piatră
Eram de nefrânt
Cum de m-ai găsit?
O creangă frântă printre copaci
Chiar și în cele mai negre clipe, tot mă doreai
Prechorus 1
Pierdut, apoi găsit
Acum pot
Să respir
Chorus 1
Mi-ai deschis ochii, acum văd
Ești tot ce am nevoie
Tot timpul ăsta am fost pierdut
În sfârșit m-ai găsit
Verse 2
De i-aș putea spune versiunii mele mai tinere
Și naive
N-am ce să-ți spun ce nu știi și singur
Prechorus 2
Roțile se-nvârt întruna
Inimile sunt mereu
Pierdute sau regăsite
Acum pot
Să respir
Chorus 2
Mi-ai deschis ochii, acum văd
Ești tot ce am nevoie
Tot timpul ăsta am fost pierdut
În sfârșit m-ai găsit
Bridge
Alergând cu viteza luminii
Voiam să mă apăr și să mă ascund
M-ai ajutat să las trecutul în urmă
Acum nu mai trebuie să mă-ntreb de sunt pierdut sau găsit
Mi-am găsit locul
Chorus 3
Acum pot
Să respir
Mi-ai deschis ochii, acum văd
Ești tot ce am nevoie
Tot timpul ăsta am fost pierdut
În sfârșit m-ai găsit
Outro
M-ai găsit
Nu mai sunt pierdut
În sfârșit m-ai găsit
Did you like this lyrics translation?

unbreakableindestructibil / de neclintit

Unbreakable înseamnă „indestructibil” sau „de neclintit”. Este un adjectiv puternic care descrie ceva ce nu poate fi spart sau învins, sugerând rezistență și forță.

În această melodie, Ronan Keating folosește „unbreakable” pentru a descrie o versiune mai tânără a sa, care se credea invincibilă („A boy made of stone / I was unbreakable”). Este o metaforă interesantă pentru a vorbi despre vulnerabilitate și despre cum dragostea poate pătrunde chiar și cele mai puternice ziduri emoționale.

În această baladă emoționantă, artistul irlandez Ronan Keating ne spune o poveste despre vulnerabilitate și puterea vindecătoare a iubirii. El descrie cum și-a construit ziduri înalte în jurul său, creând o imagine de „băiat de piatră”, de neclintit, pentru a nu lăsa pe nimeni să-i vadă slăbiciunile. Se simțea pierdut și singur, ca „o ramură ruptă printre copaci”. Însă, în mod miraculos, cineva special a reușit să vadă dincolo de această fațadă și l-a găsit chiar și în cele mai întunecate momente ale sale.

Această întâlnire îi schimbă complet viața. Pentru prima dată, simte că poate în sfârșit să respire cu adevărat. Persoana iubită i-a deschis ochii și l-a ajutat să lase trecutul în urmă. Cântecul este o celebrare a sentimentului de a fi găsit după ce te-ai simțit pierdut pentru mult timp și a descoperi acea persoană care devine „tot ce ai nevoie” pentru a te simți din nou întreg.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breathe by Ronan Keating!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREATHE BY RONAN KEATING
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ronan Keating
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.